1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Observatorii UE în Caucaz nu pot influenţa planurile Kremlinului

Hermann Krause / Ioachim Alexandru1 octombrie 2008

Misiunea de observatori a UE în Georgia îşi începe astăzi activitatea. În ciuda înţelegerilor anterioare, ei nu au însă voie să observe jocul Moscovei la faţa locului.

https://p.dw.com/p/FS86
Imagine: AP

Cei 340 de observatori ai UE în Georgia au ajuns în situaţia unor musafiri nepoftiţi. Ei nu au voie să pătrundă în Abhazia şi Osetia de Sud, Statul Major al Armatei Ruse nedându-le voie să treacă graniţele. În ciuda înţelegerii iniţiale, celor 340 de experţi nu le este permis nici să patruleze în zonele-tampon, care încep cu aproximativ 10 kilometri înaintea frontierelor celor două regiuni. Doar patrularea la marginea sudică a unei zone de securitate este acceptată de responsabilii ruşi.

Din perspectiva Moscovei, misiunea UE se rezumă la următoarele activităţi: „În fiecare loc de staţionare, în fiecare birou, se vor afla câte 70 de observatori militari. Aceştia reprezintă 22 de state şi în competenţa lor intră supravegherea situaţiei în zona de securitate”, a declarat un purtător de cuvânt al armatei ruse, care şi-a luat în regiunea de criză titulatura de „trupă de menţinere a păcii”. Militarii Moscovei nu numai că păzesc graniţele cu Georgia, dar sunt staţionaţi şi pe întreg teritoriul Abhaziei şi Osetiei de Sud.

Ministrul rus de externe Serghei Lavrov a subliniat la ONU că trupele ruseşti au intervenit la rugămintea expresă a conducerii celor două regiuni separatiste: „Viitorul Abhaziei şi Osetiei de Sud depinde de acordurile pe care le-am încheiat. Dacă planul comun al preşedinţilor Medvedev şi Sarkozy se va duce la îndeplinire, atunci situaţia din cele două republici se va stabiliza.”

În Abhazia şi Osetia de Sud vor fi staţionaţi câte 3800 de militari, departe de ochii observatorilor europeni, care nici nu au ce căuta în regiune. Noul lider de la Kremlin, Dimitri Medvedev, a explicat: „ Cea mai importantă sarcină ce ne revine este asigurarea securităţii Abhaziei şi Osetiei de Sud. În acest scop noi oferim orice fel de sprijin, inclusiv militar.”

Observatorilor europeni li se permite deci să patruleze în faţa zonei-tampon şi să urmărească dacă nu cumva pe teritoriul Georgiei mai activează trupe ruseşti. Este o sarcină dificilă fiindcă în apropierea frontierei se mai află probabil bande de militari ruşi scăpaţi de sub control care jefuiesc aşezările din zonă. Totodată, acolo se află şi lunetişti care deschid sporadic focul asupra poliţiştilor georgieni. Observatorii UE, între care şi 25 de germani sunt neînarmaţi.

Şeful misiunii europene, diplomatul german Hans-Joerg Haber, consideră că sarcina sa este dificilă. Asigurarea stabilităţii şi normalităţii nu este deloc garantată, a subliniat el. Relaţiile ruso-georgiene rămân tensionate. Dat fiind că Georgia şi-a întrerupt relaţiile diplomatice cu Rusia, diplomaţii Moscovei vor părăsi astăzi capitala Tbilisi la bordul unui avion.