1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Onoruri de stat şi medalii de la Obama pentru Merkel

8 iunie 2011

Ziua a doua a vizitei cancelarului german Angela Merkel la Washington a fost marcată de dezbateri pe marginea discrepanţelor politice, dar şi de momente festive.

https://p.dw.com/p/11Wnu
Imagine: AP

Onoruri militare la Casa Albă pentru un oaspete german. Pentru prima oară după 16 ani. Relaţiile Berlinului cu Washingtonul nici nu au mai atins un vârf precum cel din vremea prieteniei lui Helmut Kohl cu Bill Clinton. Angela Merkel, drept e, a tot fost interpretată drept fiica politică a lui Kohl - care, la fel de drept e, s-a făcut, între timp, mare.

Ieri seară, la Casa Albă, nu au mai contat diferenţele de opinii privind ieşirea din criza financiară globală, nici abţinerea Germaniei la votul rezoluţiei ONU privind Libia, nici decizia Berlinului de a abandona sectorul energetic nuclear, nici interesul scăzut manifestat de Statele Unite în relaţia cu partenerii tradiţionali de dincoace de Atlantic.

"Germania, în inima Europei, este unul dintre aliaţii noştri cei mai puternici. Iar cancelara Merkel îmi este unul dintre cei mai apropiaţi parteneri din întreaga lume".

Preşedintele Barack Obama a vrut să întărească, prin aceste vorbe, ceea ce punctase deja: nici un alt lider european nu a avut parte de asemenea onoruri de stat la Casa Albă, de când conduce el Administraţia Statelor Unite.

Oaspetele german, la rândul său, a recurs la emoţiile unei istorii pe care a trăit-o pe propria piele - angajamentul american în distrugerea Zidului Berlinului şi a sârmei ghimpate ce rupea în două naţiunea germană. Aceasta, însă, după ce, într-o conferinţă de presă anterior susţinută, a vrut să pună în lumină firescul divergenţelor: "Nu toată lumea poate fi peste tot prezentă", trimitere explicită la iritarea produsă de poziţia Germaniei în chestiunea libiană. Un gest greu de imaginat înainte de 1989, când, în plin război rece, o părere diferită de cea a Statelor Unite era mai greu de exhibat. E foarte posibil, însă, ca lumea să fi exagerat în privinţa momentului libian, dat fiind că Germania este alături de Statele Unite în atâtea alte campanii dificile. Preşedintele american a subliniat, chiar, că întărirea misiunii germane în Afganistan a uşurat operaţiunile din Libia. Conflictul din Orientul Mijlociu a fost, de altfel, unul dintre punctele de discuţii de la Washington. Deopotrivă Merkel şi Obama au fost de acord că soluţia israeliano-palestiniană trebuie să fie cea a două state şi că nici un gest unilateral nu poate duce la o rezolvare a crizei.

Şi, ca să demonstreze că totul este posibil, Merkel, vădit emoţionată, în rochia de seară cu care a defilat la înmânarea Medaliei Prezidenţiale pentru Pace, a citat, practic, din propria experienţă: "Ceea ce astăzi nici nu îndrăznim să visăm poate fi mâine deja realitate".

Auturi: Christina Bergmann / Cristian Ştefănescu
Redactor: Robert Schwartz