1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Papandreu şi Netanyahu - un parteneriat cu mulţi aşi la ambele capete

17 august 2010

Benjamin Netanyahu este cel dintâi premier israelian care vizitează Atena - iar şeful Guvernului grec Giorgos Papandreu asigură că Ankarei nu trebuie să îi fie teamă.

https://p.dw.com/p/OpK5
Premierul israelian Netanyahu, dreapta, salutând presa la primirea la Atena de către omologul grec PapandreuImagine: AP

Miezul lui august este vârful absolut al sezonului turistic din Grecia. O perioadă în care, prin tradiţie, Atena politică lipseşte cu desăvârşiere - şi nici vizite de stat nu se programează, pentru că trec prea neobservate. Pare-se că tocmai asta şi-a dorit, însă, premierul grec Giorgos Papandreu.

La nici trei săptămâni de la vizita fulger pe care a efectuat-o la Tel Aviv, şeful Guvernului elen l-a primit, în căldura insuportabilă a Atenei, pe omologul său israelian Benjamin Netanyahu. Cele două ţări dau impresia că-şi doresc să dezvolte în marş forţat un parteneriat bilateral; şi au destule de recuperat, de vreme ce Israelul a fost recunoscut oficial de către Grecia de abia în 1993.

După înrăutăţirea relaţiei cu Turcia, Israelul caută noi prieteni şi aliaţi în vreme ce Grecia urmăreşte să exploateze orice sursă de impulsionare a economiei, pentru a depăşi faza recentului faliment naţional.

Papandreu a vorbit despre investiţii inovative, în special în domeniul resurselor energetice regenerabile, în agricultură şi în domeniul securităţii. Turismul, pe de altă parte, ar putea marca o creştere cu 40% a prezenţei israeliene în resorturile greceşti, poate singura veste bună pentru un sezon, altfel, cvasi ratat.

Griechenland Israel Benjamin Netanyahu bei George Papandreou in Athen
Papandreu şi Netanyahu, de vorbă în biroul premierului elenImagine: AP

Netanyahu, la rândul lui, a venit cu propriile griji: aviaţia israeliană are nevoie de noi poligoane de antrenament, de vreme ce spaţiul aerian turc a fost închis pentru armata statului evreu. În schimbul acestui favor, Grecia ar putea beneficia de tehnologia militară avansată a Israelului.

Evident că apropierea greco-israeliană naşte suspiciuni dar Giorgos Papandreu a încercat să le înlăture:

"Colaborarea turco-elenă şi turco-israeliană nu sunt la concurenţă cu noua relaţie pe care încercăm să o dezvoltăm. Pacea şi rezolvarea conflictelor implică întâi de toate cooperare regională. Avem, din când în când, momente tensionate cu Turcia, problema cipriotă rămâne deschisă, însă vecinătatea noastră se bazează pe principiile dreptului internaţional".

Radioul public de la Atena a anunţat că subiectul central al discuţiilor dintre Papandreu şi Netanyahu a vizat situaţia din Orientul Mijlociu. Premierul de la Atena s-a pregătit multă vreme pentru performanţe diplomatice, este preşedintele Internaţionalei Socialiste şi poartă un nume care deschide, încă, numeroase uşi în Orientul Mijlociu.

Rămâne de văzut dacă aceasta înseamnă şi o garanţie a succesului în labirintul conflictului israelo-arab.

Autor: Jannis Papadimitriu / Cristian Ştefănescu
Redactor: Rodica Binder