1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Răpire „neobişnuită“ în Afganistan

Christoph Heinzle/ Maria Pascu6 iulie 2007

Cetăţeanul german răpit în sud-vestul Afganistanului a fost eliberat. Atât germanul cât şi translatorul său se află în siguranţă sub protecţia trupelor de pace internaţionale ISAF

https://p.dw.com/p/BDEJ
Ministrul german de externe, Frank.Walter Steinmeier confirmă eliberarea germanului răpit în AfghanistanImagine: AP

Cazul germanului răpit în Afganistan rămâne un mister, chiar şi după finalul său fericit. Experţii califică evenimentele drept „neobişnuite”.

Ştirea despre eliberarea germanului a fost transmisă ieri mai întâi de către autorităţile din Kabul şi Farah: „Poliţiştii afghani au reuşit astăzi să-l elibereze pe cetăţeanul german şi translatorul său în regiunea Dalarahm. Amândoi sunt nevătămaţi şi se află în custodia poliţiei din regiune”, a declarat purtătorul de cuvânt al ministerului afgan de interne, Zemarei Başari.

La scurt timp după aceea, ştirea a fost confirmată de ministerul federal de externe.

„Cei doi se află acum în siguranţă sub protecţia trupelor internaţionale ISAF şi sunt în drum spre Kabul unde vor fi întâmpinaţi de ambasadorul Germaniei în Afghanistan”, a declarat şeful diplomaţiei germane, Frank-Walter Steinmeier.

Se pare că autorităţile afgane au încheiat o înţelegere cu răpitorii, contactul stabilindu-se prin locuitorii din regiune, ceea ce a făcut inutilă o eliberare prin forţă armată. Criminalii au solicitat o recompensă în valoare de 40.000 de dolari, a anunţat guvernatorul provinciei afgane Farah. Dacă această sumă a fost în final plătită sau nu este încă neclar.

Postul de televiziune ARD a reuşit să afle de la responsabilii cu securitatea regiunii că răpitorii sunt criminali obişnuiţi şi nu talibani.

Faptul că guvernatorul vorbeşte atât de liber despre acest caz este însă neobişnuit. La fel de surprinzător este şi refuzul germanului de a primi protecţia poliţiei la traversarea regiunii de sud-vest a Afganistanului, considerată a fi deosebit de periculoasă. Experţii califică gestul germanului ca „iresponsabil”.

Guvernatorul provinciei Farah, Ghulam Mahjuddin Baluch a confirmat faptul că la sfârşitul săptămânii trecute, germanul s-a aflat în vizită la Delaram unde a fost plasat o noapte sub protecţia poliţiei, după care a dispărut fără urmă.

Imediat după ce răpirea a fost făcută publică, guvernatorul a acuzat talibanii de acest act criminal, aceştia dezminţind însă implicarea în acest caz.

Acum, observatorii se miră asupra sumei deosebit de mici cerută ca recompensă iar nesiguranţa privind identitatea victimei nu contribuie la clarificarea cazului. Autorităţile germane îl consideră a fi şef al unei firme de construcţii, dar el însuşi a pretins în faţa autorităţilor afgane a fi jurnalist.

În Afganistan, bande de criminali răpesc des străini şi solicită pentru ei recompense. În majoritatea cazurilor, revendicările răpitorilor au fost îndeplinite.