Ramură de măslin mincinoasă

După repetatele provocări iraniene la adresa Comunităţii Internaţionale, prilejuind la finele săptămînii chiar şi în ziarele de stînga din occident comentarii dintre cele mai acide, Neue Zuercher Zeitung din Elveţia semnalează azi ceea ce gazeta din ţara cantoanelor estimează a fi „o ramură de măslin întinsă (de către Teheran) Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică”. Deşi „nu intenţionează să renunţe la îmbogăţirea uraniului”, Iranul ar fi înclinat „să înlăture îndoielile iscate de programul său nuclear”. SUA au respins însă oferta, „calificînd-o drept făţarnică”, mai semnalează cotidianul helvet. In răstimp Frankfurter Allgemeine Zeitung reia declaraţiile şefei diplomaţiei americane, titrîndu-şi articolul: "Iranul joacă jocuri"

Valabil rămîne aşadar comentariul apărut în ediţia extinsă, de weekend al ziarului Sueddeutsche Zeitung din Muenchen, care constată cît de amplă e criza declanşată de respingerea de către Iran a ultimatumului Naţiunilor Unite. Fiindcă „de la Adolf Hilter încoace nici o putere regională de anvergura Iranului n-a mai ameninţat naţiunea israelită cu exterminarea într-un chip atît de făţiş...., iar ambiţiile nucleare ale Teheranului ameninţă să declanşeze o extrem de periculoasă cursă a înarmării atomice în lumea arabă”. Reliefînd că programul nuclear iranian trebui oprit cu orice preţ, comentatorul din Muenchen consideră alternativa militară pe moment prea puţin practicabilă şi cere, ca atare, „izolarea şi eventuala sancţionare economică” a mulahilor iranieni. In cazul în care pericolul devine acut, nu trebuie omisă însă nici descurajarea militară, relevă analistul bavarez.

Ziarele germane publică azi ample necroloage consacrate lui Paul Spiegel, preşedintele Consiliului Central al Evreilor din Germania. In articole predomină tristeţea. Decedat la 68 de ani, Spiegel a fost elogiat, între altele de reprezentanţii bisericilor catolică şi evanghelică drept „edificator de punţi între naţiuni, confesiuni şi culturi”, şi de către editorialişti ca om care „a depus mari eforturi în vederea promovării democraţiei şi reconcilierii”. Spiegel a fost probabil ultimul conducător al evreilor germani născut înainte de Holocaust, constată ziarul conservator german Frankfurter Allgemeine Zeitung.

In opinia cancelarului german Angela Merkel liderul evreilor germani „a fost o personalitate impresionantă”, care a lansat avertismente atunci cînd mulţi alţii au tăcut”, în vreme ce preşedintele Republicii Federale, Horst Koheler, l-a numit „un patriot german”.

Sueddeutsche Zeitung relevă înflorirea, sub conducerea lui Spiegel, a comunităţii evreieşti din Germania, renăscută din cenuşa Holocaustului într-o ţară în care cu 6 decenii în urmă, orice viaţă evreiască părea să fi devenit în veci pururi imposibilă.

Elogii la adresa lui Spiegel publică şi Frankfurter Allgemeine Zeitung, ziar potrivit căruia liderul evreilor germani a fost o personalitate care şi-a propus mai puţin decît predecesorul său Ignatz Bubis, dar a reuşit mai mult, în ciuda dezamăgirii ambilor legate de progresul antisemitismului în rîndul unor segmente centrale ale societăţii germane. Ziarul din Frankfurt e de părere că odată cu plecarea sa dintre cei vii "ia sfîrşit o eră".

O serie întreaga de observatori mai consacră analize manifestaţiilor tradiţionale de 1 mai, marcate de această dată de necesitatea reformelor într-o ţară serios afectată de îmbătrînirea demografică şi de globalizare, precum şi reorganizării postcomuniştilor germani.