Recondiţionatul Potemkin, pe ecranele Berlinalei

La Volksbühne din Berlin va fi proiectată, duminică, pelicula tehnic reconstituită a regizorului rus Sergej Eisenstein Crucişătorul Potemkin. Proiectul, o cooperare a Fundaţiei Culturale Federale şi a Fundaţiei Cinematecii Germane, a permis o apropiere calitativă de originalul din 1925, graţie unei echipe conduse de fostul director al Muzeului Filmului din München, Enno Patalas. Opera unei echipe mixte ruso-germane va fi prezentă în cadrul celei de-a 55-a ediţii a Berlinalei, festivalul de film găzduit de capitala federală. ”Filmul lui Eisenstein şi realizarea restauratorilor demonstrează că artiştii se află cu mult înaintea epocilor în care trăiesc”, a apreciat Christina Weiss, ministru de stat pentru Cultură, completând că istoria peliculei este o dovadă a folosirii abuzive a artei pentru diverse interese. Crucişătorul Potemkin, realizat în anul 1925, redă revolta marinarilor din portul Odessa, de acum o sută de ani.

Cu ocazia premierei, orchestra Babelsberg va susţine un concert sub bagheta lui Helmut Imig. În program: coloana sonoră originală a filmului, compusă de berlinezul Edmund Meisel.