1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Referndumul lui Papandreou: Un joc riscant fără alternativă

2 noiembrie 2011

Consultarea populară ar putea fi singurul mod de a da legitimitate unei austerităţi fără suport popular şi instrumentată politic de opoziţie.

https://p.dw.com/p/133Yd
Giorgios PapandreouImagine: dapd

Să recapitulăm: liderii europeni se adună de trei ori pentru a se înţelege în privinţa concesiilor la care sunt dispuşi în favoartea Greciei; reuşesc să se înţeleagă şi şterg jumătate din datoria Atenei; bursele respiră, zona euro câştigă timp de redresare. Apoi, după weekend, premierul Greciei anunţă că tot efortul european trebuie să primească ok-ul poporului grec. Păi, se întreabă toată lumea, ce înseamnă asta?
Giorgios Papandreou va rămâne în istoria Greciei drept premierul care a trebuit să negocieze ieşirea ţării din capcana datoriilor. Iar în istoria Europei drept premierul grec care s-a lansat într-un joc periculos, dând pachetul de salvare propus de comunitari pe mâna unui popor rebel, deja indignat de atâtea măsuri de austeritate. Dacă, la referendum, grecii vor vota împotrivă?


Worst case scenario: faliment, excluderea din zona euro, perturbări financiare pe întregul continent.


Şi, totuşi, pentru Papandreou, traseul ales este singura variantă. Un consens naţional cu opoziţia este mai degrabă improbabil. Cursul confrontaţional dintre populaţia constrânsă să suporte austeritatea şi guvernanţii care o impun are traiectorie ascendentă. Până şi suportul parlamentar s-a redus la un avans de numai două mandate. Alegeri anticipate? Cum nici socialiştii de guvernământ şi nici conservatorii din opoziţie nu pot strânge voturi de o majoritate, rezultatul unui scrutin are toate şansele de a genera vid de putere.
Referendumul ar putea fi o nouă legitimare pentru Papandreou. Una obţinută direct de la electorat. Conform sondajelor momentului, grecii resping constrângerile cerute - dar nu agrează ideea unei viitor în afara zonei euro. Dacă întrebarea destinului le va fi priceput formulată, grecii ar putea să se pronunţe în favoarea familiei europene. Ar însemna timp câştigat de Papandreou, al cărui calcul are în vedere o opoziţie forţată să renunţe la discursul despre dictatul cel rău al puterilor străine.


Deocamdată, însă, opoziţia, condusă de fostul ministru de Externe Antonis Samaras, promite renegocierea pachetului de salvare. Curtat de popularii europeni, liderul conservatorilor greci îşi simte spatele asigurat, forţând riscantul referendum în detrimentul unui efort politic transpartinic. Poate că emisarii troikăi - Uniunea Europeană, Banca Centrală Europeană şi Fondul Monetar Internaţional - ar trebui să le explice grecilor că, în actualul context, spaţiu de manevră pentru re-negocieri, practic nu există.

Autor: Spiros Moskovou / Cristian Ştefănescu
Redactor:Rodica Binder