"Retragerea imediată ar fi iresponsabilă"

Înainte ca Merkel să ia cuvântul în faţa parlamentului german, deputaţii s-au ridicat în picioare şi au păstrat un moment de tăcere în memoria celor şapte militari germani ucişi în Afganistan din Vinerea Mare încoace.

"Bundestagul german şi cetăţenii acestei ţări se înclină în faţa celor căzuţi la datorie. Suntem alături de familiile îndurerate. Militarilor răniţi le urăm o însănătoşire grabnică", a declarat preşedintele Bundestagului, Norbert Lammert, care a amintit de răspunderea extrem de mare pe care şi-o asumă parlamentul atunci când decide să trimită soldaţi în Afganistan.

Moartea mai multor soldaţi germani ridică întrebări dureroase

Şi Angela Merkel a mărturisit că moartea tinerilor militari germani la poalele masivului Hindukuş ridică multe întrebări dureroase:

"Avem dubii legate de întrebarea dacă misiunea de luptă din Afganistan este într-adevăr inevitabilă. De abia când ne confruntăm cu aceste dubii, putem să preluăm în mod credibil responsabilitatea pentru această operaţiune militară. Acestea sunt, cel puţin, sentimentele mele. Cu toate acestea, sprijin misiunea, la fel ca majoritatea deputaţilor."

Merkel a subliniat din nou importanţa operaţiunii, relevând că trebuie prevenite noi atacuri teroriste puse la cale de reţeaua Al Quaida în Afganistan. Cancelarul a mai amintit că şi Germania este vizată de terorismul internaţional, motiv pentru care securitatea ţării trebuie asigurată şi prin misiunea de la poalele masivului Hindukuş. Cine solicită retragerea imediată a Bundeswehrului, dă dovadă de lipsă de responsabilitate, a susţinut Merkel, şi a adăugat:

"Nu putem să le cerem soldaţiilor noştri să fie curajoşi dacă nouă ne lipseşte curajul să susţinem în continuare ceea ce am decis."

"Intervenţia din Afganistan va dura atâta cât va fi nevoie"

Mandatul Bundeswehrului pentru misiunea din Afganistan este, în continuare, valabil, a subliniat cancelarul, respingând solicitările liderului socialdemocraţilor, Sigmar Gabriel, care a pledat în ultimele zile pentru un nou vot parlamentar. Gabriel argumentase că mandatul acordat de deputaţi unităţilor germane nu le-ar permite militarilor din Bundeswehr să participe la un război în toată regula şi să adopte actuala lor strategie, mai ofensivă. În Bundestag, liderul celui mai important partid de opoziţie a mai afirmat:

"Suntem pentru misiunea internaţională, purtăm responsabilitatea pentru aceasta, dar trebuie să verificăm cât de realiste sunt obiectivele noastre."

Potrivit liderului grupului parlamentar ecologist, Jürgen Trittin, declaraţia guvernamentală a cancelarului nu ar fi răspuns la următoarele întrebări esenţiale:

"Ce facem, de fapt, în Afganistan ? Este vorba de o misiune de stabilizare sau de una de luptă împotriva insurgenţilor? Care este obiectivul politic ? Pentru ce îşi riscă viaţa soldaţii noştri ? Şi cât timp va mai dura toată situaţia?"

Intervenţia va dura atâta cât va fi nevoie - acesta a fost răspunsul succint al lui Merkel. Partidul Stângii a cerut din nou retragerea imediată a trupelor germane din Afganistan, declarând că războiul nu ar face altceva decât să genereze noi valuri de ură şi terorism.

Autor: Nina Werkhäuser / Alexandra Sora
Redactor: Petre M. Iancu