Teatrul contemporan românesc la Târgul de Carte din Frankfurt
8 octombrie 2010
Această primă lucrare de o asemenea anvergură publicată în spaţiul de limbă germană tematizează evoluţia şi tendinţele teatrului românesc din ultimii 20 de ani, schiţează portrete ale artiştilor care au marcat şi marchează teatrul românesc – regizori, dramaturgi, actori, scenografi (printre aceştia, regizorii consacraţi în plan internaţional, precum Silviu Purcărete, Andrei Şerban, Mihai Măniuţiu, Radu Afrim sau Radu-Alexandru Nica, dramaturgul Matei Vişniec sau scenograful Helmut Stürmer), prezintă cele mai importante festivaluri, cele mai însemnate scene de teatru din România, inclusiv pe cele în limbile minorităţilor, precum şi publicaţiile de specialitate.
Un spaţiu aparte le este consacrat noii dramaturgii şi arte regizorale, subiectelor care-i preocupă pe tinerii artişti români, adesea puternic ancorate în viaţa politică şi socială a României de astăzi. Între aceştia Gianina Cărbunariu, Mihaelea Michailov, Alina Nelega, David Schwartz şi Bogdan Georgescu.
Relaţiile scenei teatrale româneşti cu spaţiul de expresie germană sunt, deasemenea, oglindite în volumul editat de Alina Mazilu (secretar literar la Teatrul Naţional "Radu Stanca" din Sibiu), Medana Weident (redactor la Deutsche Welle) şi Irina Wolf (redactor la revista austriacă "Aurora").
Textele sunt semnate de reputaţi critici de teatru şi dramaturgi din România, Republica Moldova, Germania, Austria şi Franţa, între care se numără, fireşte, şi profesorul George Banu.
Editoarele sunt prezente şi la standul României din Hala 5 a Târgului de Carte de la Frankfurt pe Main, sâmbătă, 9 octombrie, între orele 15 şi 16.
Autor: DW
Redactor: Robert Schwartz