1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Timpul care nu vindecă rănile

Thomas Schmidt / Alina Kühnel12 septembrie 2008

Coroane de flori, minute de tăcere şi chiar o pauza în campania electorală. La şapte ani de la atentatele care au lovit în inima Statelor Unite, ieri, milioane de oameni au adus un omagiu celor ucişi la 11 septembrie.

https://p.dw.com/p/FGyR
Lumină pentru cei dispăruţiImagine: AP

O comemorare aparte a fost ţinută şi la Ground Zero, unde se înălţau – înainte de atacurile teroriste - Turnurile Gemene.

Un sunet de clopot la ora 8 şi 46 de minute a marcat primul din totalul celor patru minute de tăcere în care s-a cufundat ieri Ground Zero în Manhattan. O bătaie de clopot pentru cei şapte ani scurşi de la atentatele teroriste de la World Trade Center. Timpul nu vindecă rănile.

Mama al cărui fiu a pierit în ruine:

Nu este mai uşor, drumul până aici rămâne la fel de greu, ca întodeauna"

2791 de vieţi au fost secerate în exploziile de la World Trade Center. Toate numele au fost citite, în ordine alfabetică, în prezenţa rudelor şi a reprezentanţilor celor 95 de state din care proveneau victimele.

USA New York Bürgermeister Bloomberg verlässt republikanische Partei
Primarul Michael BloombergImagine: AP

Primarul New York-ului Michael Bloomberg s-a adresat celor prezenţi la comemorare:

New yorkezi, americani şi cetăţeni ai lumii s-au adunat pentru a se gândi la oameni nevinovaţi, care şi-au pierdut viaţa aici"

Un memorial la Ground Zero

Multe dintre rudele celor dispăruţi în atentate au adus poze, unii au însemnat numele pe plăci de metal, care vor fi integrate în memorialul planificat a fi ridicat la Ground Zero. În timp ce, la New York, nu există o dată certă pentru acest memorial, în Washington, un monument care aminteşte de cele 184 de victime din atentatul asupra Pentagonului a fost dezvelit de preşedintele Bush:

USA Jahrestag 11. September Flaggen bei Pentagon Washington
11 Septembrie la PentagonImagine: AP

Un momument nu-i va putea înlocui niciodată pe cei dispăruţi. Ne rugăm ca cei rămaşi în viaţă, rudele lor, să ştie că naţiunea americană îi sprijină"

Şi în Shanksville, Pennsylvania, 200 de persoane s-au adunat pentru a cinsti memoria celor aflaţi în cursa 93, în avionul în care pasagerii au încercat să împiedice atentatul, dar care au pierdut.

Împreună în faţa durerii

Pentru victimele de la 11 septembrie, a încetat ieri şi campania electorală. „Vom renunţa la politică", anunţau într-o declaraţie comună democratul Barack Obama şi republicanul John McCain. Amândoi au luat parte la ceremoniile de la Ground Zero.

Locul unde înainte se înălţau Turnurile Gemene s-a transformat ieri într-o mare de flori. Rudele victimelor ştiu însă că:

11 septembrie ne-a schimbat viaţa, pentru totdeauna. După 7, 15 sau 25 de ani, 11 septembrie va rămâne ca o imensă gaură în inimile noastre."