1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Zone de tranzit pentru refugiați la frontiera germană?

Kay-Alexander Scholz/Ovidiu Suciu13 octombrie 2015

Bundestagul va adopta o legislație mai eficientă privind azilul. Acum se vorbește despre o nouă măsură - oprirea refugiaților la graniță și procesarea cererilor de azil înainte de a li se permite intrarea în Germania.

https://p.dw.com/p/1Gn5M
Imagine: picture alliance/JOKER

Unde ar trebui să mai fie găzduiți miile de refugiați care continuă să vină în Germania? Resursele au fost deja epuizate. Autoritățile locale sunt disperate și refuză să mai primească nou-veniți. Acesta a fost mesajul transmis de reprezentanții localităților germane la o reuniune de specialitate în comisia de Afaceri Interne din Bundestag, pe tema reformării legislației de azil. O nouă lege în acest sens ar urma să fie adoptată deja săptămâna aceasta.

Autoritățile locale spun că nu mai au efectiv la dispoziție clădiri și paturi de campanie unde să-i cazeze pe refugiați, de asemenea nu au destul personal care să-i ajute pe azilanți.

Conducerile locale ale landurilor germane nu așteaptă însă o îmbunătățire concretă a situației nici după adoptarea unui nou pachet legislativ. A fost criticată lipsa obligației ca azilanții să fie ținuți în centrele de preluare până la procesarea cererilor lor. În prezent, azilanții sunt trimiși în sarcina autorităților locale deja după două-trei zile petrecute în taberele de primire. Comunele germane ar vrea însă să-i găzduiască doar pe acei refugiați care vor primi dreptul de a rămâne în Germania.

Autoritățile locale și regionale sunt depășite

Landurile germane sunt în aceeași situație. În regiunea Berlin nu funcționează nici măcar primul nivel de înregistrare a refugiaților, înainte de a se pune problema cererii de azil. Premiera landului Renania de Nord-Vestfalia, Hannelore Kraft, avertizează că nici în centrele de înregistrare a refugiaților nu ar mai fi locuri libere. Ea nu apreciază propunerea de a-i ține pe refugiați până la șase luni în aceste tabere, tocmai din cauza lipsei capacităților de cazare.

În acest context se discută acum despre crearea de zone de tranzit la granița germană. Măsura nu este inclusă însă în noul proiect de lege privind azilul. Partidele conservatoare CDU/CSU doresc să creeze astfel o nouă posibilitate de cazare a refugiaților, pe lângă repartizarea lor la nivel local și regional. În zonele de tranzit ar trebui decis rapid ce șanse are o persoană să primească drept la azil. Cine nu are șanse, va fi obligat să părăsească imediat Republica Federală. În acest fel s-ar reduce povara autorităților locale și de land, pentru că azilanții respinși nici nu vor mai avea voie să intre pe teritoriul german. Reprezentanții locali s-au declarat mulțumiți cu această propunere.

Expulzarea azilanților respinși ar fi de asemenea mai ușor de realizat în zonele de tranzit. Planul este ca refugiații care vin din statele de proveniență sigure din vestul Balcanilor, care au practic șanse zero de azil, să fie trimiși înapoi în țările lor fără să mai intre măcar în Germania. Măsura este criticată de Partidul Stângii, dar dorită de autoritățile locale, care spun că au nevoie de o pauză de respirație.

Cine vine fără acte sau din Balcanii de Vest nici nu va mai avea voie să părăsească tabăra de refugiați
Cine vine fără acte sau din Balcanii de Vest nici nu va mai avea voie să părăsească tabăra de refugiațiImagine: picture-alliance/dpa/C. Charisius

Nu se știe cum vor arăta aceste zone de tranzit. Ele ar urma să fie înființate de exemplu la granița dintre landul Bavaria și Austria: exact acolo pe unde vin cei mai mulți refugiați. Premierul bavarez Horst Seehofer își dorește ca această măsură să fie urgentată.

Zonele de tranzit au urma să fie create conform modelului celor existente deja la aeroporturi, de exemplu la Berlin sau Frankfurt. Refugiații nu ar intra în Germania, ci ar fi opriți la graniță pentru a se analiza dacă au sau nu drept de intrare în țară. Cei sosiți fără acte de identitate ar urma să fie respinși direct.

Social-democrații sunt sceptici

Nu s-a decis încă dacă aceste zone de tranzit vor fi create sau nu. Partenerii social-democrați de coaliție ai cancelarei Merkel nu sunt deloc convinși. "Resping ridicarea de unități de reținere a persoanelor la graniță", a anunțat liderul grupului parlamentar al SPD Thomas Oppermann. Ministrul Justiției Heiko Maas, tot din SPD, crede că măsura ar fi "inaplicabilă practic".

Secretarul general al CDU Peter Tauber încearcă să-i convingă pe social-democrați. "Orice relaxare în acest moment care ne permite să eliberăm resurse ne ajută mai departe", a declarat Tauber. Și șeful comisiei de Afaceri Interne, Ansgar Heveling, crede că aceste zone ar fi o soluție la problemele de acum. Purtătorul de cuvânt al cancelarei, Steffen Seibert, a anunțat că tema va fi discutată de urgență de partenerii de guvernare. Ministrul de Interne Thomas de Maiziere a prezentat deja un proiect concret de implementare a zonelor de tranzit.

Cei prezenți la reuniunea comisiei parlamentare de profil au salutat oricum reformarea legislației privind azilul. Ar fi un pas înainte în contextul actual, chiar dacă mai sunt multe de făcut până la rezolvarea crizei. "Deciziile umanitare sunt bune doar dacă sunt aplicate rapid", a atras atenția juristul Dieter Wiefelspütz, fost deputat SPD. În prezent, procedura acordării de azil este mult prea lentă. Iar iarna bate deja la ușă, ceea ce agravează situația cazării: au fost primele nopți cu temperaturi de îngheț în Germania.