1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"А не надо было за коммунистов голосовать!"

2 декабря 2002 г.

Швабы (так называют жителей федеральной земли Баден-Вюртемберг) ввели экономические санкции против жителей Берлина.

https://p.dw.com/p/2xEc
Предприимчивые швабы готовы делать гешефты с кем угодно. Но - бывают и исключения...Фото: Erich Sommer

Швабы – так называют жителей федеральной земли Баден-Вюртемберг – люди предприимчивые и смекалистые. В этом – один из секретов экономического процветания этого субъекта германской федерации. Швабы, прирожденные капиталисты, готовы делать гешефты хоть с чертом, хоть с дъяволом. Но вот только – не с коммунистами.

Покупатель – не всегда "король"...

Есть в Баден-Вюртемберге живописный городок Метцинген, упрятанный в долине Эмса среди лесов, виноградников и фруктовых садов. Население – всего 22 тысячи человек. Среди прочего городок славится обилием магазинов фабричной торговли – здесь по, якобы, производственным ценам можно закупить товары от Найка, Хуго Босса, Йоопа, Джил Сандер, Лакосты и прочих. С некоторых пор за модными тряпками сюда даже ездить не надо. Многие магазины обслуживают своих клиентов по-современному – заказ получают через интернет, а товар отправляют по почте.

Идти в ногу со временем решил и житель Берлина Олаф Пригге, обладатель видавшего виды мопеда фирмы "Геркулес". В магазин фирменных запчастей в Метцингене он послал заказ на декоративную консоль и рычаг сцепления. Но вместо заказанного товара Олаф Пригге получил по электронной почте ответ такого содержания:

"Привет!

Не сочтите это за личный выпад, но в берлинский политический свинарник мы свой товар не посылаем. Для нас этого "красно-розового" города на карте Германии не существует.

Управляющий делами магазина запчастей "Геркулес" Франк Шпайдель".

Почему прогневался управляющий?

Берлинские клиенты прогневали Шпайделя потому, что на внеочередных выборах в столице они проголосовали за социал-демократов и посткоммунистов из Партии демократического социализма, которые сформировали левое правительство города. А правительство это ведет себя крайне непочтительно по отношению к американским друзъям Германии. И вообще Шпайдель коммунистов очень не любит, и свою нелюбовь ставит выше коммерческих интересов, что для шваба неслыханно.

Но разве могут рядовые жители Берлина отвечать за действия городского сената, спросили его журналисты? А как же, хозяин магазина остался неприступен, ведь они большинством голосов избрали именно такое правительство. Впрочем, Франк Шпайдель готов сделать исключение. Если столичный клиент сопроводит свой заказ специальным заявлением о том, что не поддерживает городские власти, то так и быть, может получить новый рычаг сцепления для своего мопеда. Образцовый текст заявления он уже заготовил, заказчику остается только "кликнуть" на кнопку и тем самым подтвердить, что он согласен с его содержанием. Ну, а что же пострадавший от такой политической дискриминации Олаф Пригге, кстати, тоже отнюдь не поклонник марксизма-ленинизма? Владелец мопеда расценил требования торговца запчастями как политический шантаж и купил рычаг сцепления в другом магазине. А без декоративной консоли решил и вовсе обойтись.

Никита Жолквер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА