1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бен Ладен – второй Эйхман

Вероника Кийвер14 декабря 2001 г.

Мировая печать широко комментирует показ видеозаписи беседы, в которой бен Ладен говорит о событиях 11 сентября. Британская газета "Гардиан", в частности, отмечает:

https://p.dw.com/p/1UZt
Фото: ap

Эта видеозапись будет способствовать ухудшению репутации бен Ладена в исламском мире, не говоря уже о Западе, который и раньше считал его преступником. Многие мусульмане до сих пор считали выдвигаемые против бен Ладена обвинения лишь не выдерживающим никакой критики поводом для американской агрессии, полагая, что истинные виновники случившегося – это либо сами США, либо израильские спецслужбы, либо ещё какие-то силы. Теперь этим людям, а их миллионы, будет нелегко отстаивать свою точку зрения. Те, кто слепо верит каждому слову бен Ладена, в любом случае не захотят знать правду о своём кумире. Но нет никаких оснований полагать, что нормальные разумные мусульмане иначе отнесутся к запечатлённым на плёнке высказываниям, нежели нормальные разумные немусульмане.

Британская газета "Дэйли телеграф" высказывает следующее мнение:

Доказательство вины обвиняемого поступило уже после того, как вынесенный ему приговор был приведён в исполнение. Режим талибов свергнут, организация аль-Каида оцеплена в пустынной местности к югу от Джалалабада. Однако, не следует забывать о том, что нынешняя кампания – это только первый этап большой борьбы с международным терроризмом. Следующими целями США могут стать Ирак, Иран, Северная Корея, Сомали, Судан, Сирия и Йемен, то есть те страны, которые подозреваются в пособничестве террористам. И в этой связи Западу очень важно иметь неопровержимые доказательства вины бен Ладена. Правительства исламских стран не хотят открыто выступать против современных воинов Аллаха, однако представленные доказательства призваны обеспечить их поддержку – пусть даже молчаливую – планов президента Буша, который собирается избавить мир от этих воинов.

Нидерландская газета "Алхемейн Дахблад", в свою очередь, пишет:

Мы уже видели гнетущие видеозаписи бен Ладена и удивления на этот раз не испытали. С другой стороны, очень хорошо, что американцы всё-таки показали нам эту видеозапись, несмотря на свои первоначальные сомнения на этот счёт. Теперь порядочные люди во всём мире смогут убедиться, каким человеконенавистническим цинизмом руководствуются религиозные фанатики. Страшное господство бен Ладена над людьми уже подходит к концу, однако за проявлениями столько ожесточённого безумного мировосприятия следует внимательно следить. Для того, чтобы стать мучеником, нужно мужество. Люди должны быть готовы отказаться от своего земного существования. И с этой точки зрения, бен Ладен – это не просто опасный фанатик, отправляющий других на смерть. Он к тому же чудовищный трус, который делает всё возможное, чтобы избежать справедливого возмездия за свои дела. Правда, с каждым днём у него остаётся всё меньше шансов избежать возмездия.

Французская газета "Либерасьон" так оценивает видеозапись бен Ладена:

Бен Ладен – это пример того, что гений и злодейство – совместимы, и это делает из него особенно опасного противника. Бен Ладен ловко использует современную технику, например, видеозаписи, для распространения своего бредового религиозного фанатизма, своей мечты о создании обращённого в прошлое теократического общества. Видеозаписи бен Ладена – это, в числе прочего, и оружие, с помощью которого он надеется ввергнуть весь мир в войну культур. При этом, по его замыслу, мусульманам отводится роль живых бомб, которые будут сбрасывать на всё остальное человечество.

Итальянская газета "Репубблика" высказывает следующее мнение:

Мы столкнулись с таким стопроцентным злом, какого мир не видел со времён процесса над Адольфом Эйхманом. Бен Ладен – это новое воплощение ненависти. Опубликованная видеозапись омерзительна, и можно понять щепетильность президента Буша, которые не хотел показывать её своему народу, которые ещё носит траур по погибшим 11 сентября. Слушая речь бен Ладена, объясняющего своим сообщникам, как он заранее рассчитал число жертв терактов, видя, как он, ухмыляясь, говорит о "братьях", которые садились 11 сентября в самолёты, не зная, что они уже обречены, мы мысленно снова оказываемся у ворот в Освенцим.