Берлинские музеи: дары и требования
25 июля 2002 г.
Знаменитые ворота из храмового комплекса Калабша, выставленные в Египетском музее Берлина, будут дополнены недавно обнаруженными недостающими блоками. Об этом в среду в германской столице заявил посол Египта в ФРГ Мохамед Аль-Ораби, выступавший на вечере, посвященном 25-летию со дня торжественной передачи этого памятника архитектуры берлинскому музею. Храмовые ворота были в своё время подарены Германии египетским президентом Анваром Садатом.
Четыре недостающих блока обнаружены недавно польской ученой-египтологом на острове недалеко от Асуанской плотины. Посол назвал предстоящую передачу этих находок "жестом культурного диалога" между двумя государствами.
В 1961-1963 годах немецкие археологи участвовали в спасении памятников нубийской архитектуры из зоны затопления Асуанской ГЭС. 98 блоков, из которых позднее были восстановлены ворота, были извлечены в то время из фундамента храмового комплекса, в основу которого они были заложены когда-то при его перестройке.
Президент Фонда "Культурное наследие Пруссии" (Stiftung Preussischer Kulturbesitz) Клаус-Дитер Леман (Klaus-Dieter Lehmann) в своём выступлении отметил "неповторимую щедрость Арабской Республики Египет", чей подарок Берлину, преподнесённый 25 лет назад, стал истинным символом успешного международного сотрудничества в области археологии и воплощает в себе принцип сохранения мирового культурного наследия.
Пергамский алтарь
Между тем, Турция продолжает настаивать на возвращении Пергамского алтаря, а также хеттского сфинкса, находящихся в Музее Передней Азии в Берлине. Об этом в начале недели в интервью газете "Вельт" заявил статс-секретарь в министерстве культуры Турции Фикрет Юччан (Fikret Ueccan).
По его словам, переговоры продолжаются за закрытыми дверями. Статс-секретарь выразил надежду, что рано или поздно "немецкие демонстранты будут требовать перед немецкими музеями возвращения этих культурных ценностей Турции".
Между тем, представительница Фонда "Культурное наследие Пруссии", которому принадлежит музей, заявила агентству dpa, что переговоры о возвращении алтаря могут вестись лишь на межправительственном уровне и фонду об этом ничего не известно. "Официальных требований к нам не поступало", - сообщила пресс-секретарь. В то же время, о возможной передаче сфинкса переговоры действительно ведутся.
Монументальный Пергамский алтарь, возведённый между 180 и 160 годами до нашей эры, был обнаружен в 1880 году. В Германию он был доставлен с разрешения султана Абдулхамида Второго. После Второй мировой войны Пергамский алтарь находился в СССР, где с него была снята копия и откуда он был возвращен в ГДР. (мн)
НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА