1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Био-скандал и утраченные иллюзии

Людвиг Гибельгаус, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА30 мая 2002 г.

Компания GS agri, проводя контроль зерна, в 31 случае установила наличие нитрофена, однако продолжала продавать его дальше.

https://p.dw.com/p/2Myh
Кюнаст упрекают в том, что она не способна эффективно руководить министерствомФото: AP

Ренате Кюнаст (Renate Künast), глава министерства по защите прав потребителей, потребовала полного расследования скандала:

- То, что произошло, является проявлением старой системы хозяйствования и недостаточного контроля. Это ещё один повод для того, чтобы провести изменения в аграрной политике. Я убеждена в этом. В феврале минувшего года я уже говорила, что мы идем по длинному и тернистому пути. Никто и не поверит, что старую систему бесконтрольного хозяйствования можно изменить за полтора года.

Предприятия, выпускающие биопродукты, переживают в Германии настоящий бум. Только в минувшем году их прибыль составила почти 2,6 млрд. евро (доля в общем обороте отрасли - 2,3%).

Впрочем, не исключено, что реформа аграрной политики, к которой так стремится министр Ренате Кюнаст, вообще оказалась под угрозой. Кюнаст повсеместно упрекают в том, что она не способна эффективно руководить собственным министерством и в том, что ее политика слишком односторонне ориентированна на производство биопродуктов. Это и приводит к подобным злоупотреблениям.

Откуда зерно?

Quelle des Übels
GS agriФото: AP

Во всяком случае, от фактов не уйдешь: уже упомянутая фирма из Нижней Саксонии, производящая корм для птицы, осуществляла переработку и поставку зараженного нитрофеном зерна 120 биофермам.

Однако остается неясным происхождение самого зерна. По одним данным, оно было закуплено у фирмы в федеральной земле Бранденбург, по другим – привезено из Восточной Европы. Перерабатывающая компания, проводя контроль зерна, в 31 случае установила наличие нитрофена, однако продолжала продавать его дальше.

Доверие потребителей подорвано

Глава Союза производителей биопродуктов Bioland Томас Дош (Thomas Dosch) заявил:

- Катастрофа для нас заключается в потере имиджа и в падающем доверии потребителей к тем предприятиям, которые на протяжении лет поставляли на рынок безупречные продукты и будут это делать и в будущем.

И тем не менее, мясо птицы, которую кормили зараженным зерном, уже ушло в переработку и конечным потребителям. Где сейчас находятся эти продукты – никому не известно. Кстати, одна партия мяса должна была быть отправлена в Россию, но её успели задержать.

"Биологическое" оружие предвыборной борьбы?

Из-за конкретной опасности для потребителей – а только в ФРГ затронуто 5 федеральных земель – тема контроля за продуктами питания уже стала темой предвыборной борьбы в Германии.

Оппозиция ставит правительству в вину то, что оно не создало эффективную систему предупреждения на случай подобных кризисных ситуаций. Фракция христианских демократов в бундестаге подчеркивает, что Ренате Кюнаст приняла драконовские меры контроля над обычным сельскохозяйственным производством, но при этом совершенно не уделяла внимая биоиндустрии.

Эксперт партии свободных демократов Ульрих Хайнрих (Ulrich Heinrich) заявил, что правящие социал-демократы и "зеленые" породили у людей неоправданные надежды на то, что биопродукты автоматически являются безопасными. Так что потребители в Германии на этой неделе лишились ещё одной красивой иллюзии.