1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Выборы в Германии: что интересует британцев

Сьюзэн Хоултон13 сентября 2002 г.

Британцев интересуют три момента: первая в истории ФРГ теледуэль претендентов на пост канцлера, дискуссия о войне против Ирака и ставки на Шредера и Штойбера в букмейкерских конторах.

https://p.dw.com/p/2e9E
На бундеслигу ставят больше...Фото: AP

Германию и Англию связывает непростая история. Моя мама – немка. Я хорошо помню, как одноклассники в Лондоне любили подшучивать надо мной, спрашивая: "А сегодня твоя мама приедет за тобой на танке?". С тех пор прошло много лет, но старые стереотипы продолжают жить, по крайней мере, в английской бульварной прессе, которой, по всей видимости, доставляет удовольствие каждое лето заново начинать "войну за место под солнцем" (то есть с пристрастием рассказывать о вечной борьбе, которую ведут немецкие и английские курортники за пляжные лежаки где-нибудь на Майорке).

Что же думают англичане о немцах на самом деле? Насколько подробно они информированы о политике в стране, которая смогла преодолеть свое нелегкое прошлое и занять ведущую роль в объединяющейся Европе? О телевизионной дуэли между канцлером Герхардом Шредером (Gerhard Schroeder) и его соперником Эдмундом Штойбером (Edmund Stoiber) было написано много. Большинство комментаторов сошлись во мнении, что в первом словесном поединке победителя не было. Из чего они сделали вывод, что большего успеха добился Штойбер. Иной раз следовали объяснения, почему баварцу так трудно стать канцлером, а также о влиянии наводнения на шансы Шрёдера быть переизбранным на второй срок.

Недовольство германской политикой в отношении Ирака

Главной темой для британских СМИ является, без сомнений, Ирак и отношение Великобритании к планам США провести военную акцию против него. Для премьер-министра Тони Блэра (Tony Blair) и его консультантов не секрет, что позиция канцлера Шредера по Ираку во многом обусловлена тактическими соображениями предвыборной кампании. Несмотря на это, британский премьер недоволен тем, что не только Шредер, но и Штойбер выступают против военной акции США, если она на будет санкционирована ООН. Правда, в официальных комментариях Блэр не охотно высказывается по этому поводу. Для британского правительства сейчас намного важнее – обеспечить поддержку своей политики в Великобритании.

Некоторые британцы делают ставки на исход выборов, надеясь на то, что выборы в бундестаг помогут пополнить их изрядно опустевший кошелек. По словам представителя лондонской букмейкерской конторы Landbrokes, за последние два месяца резко выросло число игроков, которые рассчитывают на победу Шредера. До этого впереди был Штойбер. Но после наводнения, благодаря которому британские СМИ на пару дней обратили внимание и на предвыборную кампанию в Германии, положение дел изменилось.

Больше ставок на Шредера

Wettbüro Ladbroke in London
Фото: AP

Хотя в букмейкерских конторах Шредер выбился в лидеры предвыборной кампании, ставки на СДПГ за последние два месяца не возросли. Прежде всего, это свидетельствует о том, что британцы в предвыборных кампаниях в других странах интересуются кандидатами, а не программами партий.

В целом политика не играет большой роли в британских букмейкерских конторах: общая сумма всех ставок на выборы в бундестаг, которые были сделаны в Landbrokes, не превышает суммы ставок на один футбольный матч бундеслиги.