Вирус страха добрался до оперных подмостков
28 сентября 2006 г.
Римская газета "Репубблика", в частности, пишет:
Федеральный канцлер Ангела Меркель высказалась против самоцензуры, которая воспрепятствовала показу оперы "Идоменей" в Берлине. Решение администрации театра "Дойче опер" отменить представление из страха, что сцена обезглавливания пророка Магомета может оскорбить мусульман, было подвергнуто критике и на политической конференции в Берлине по исламу. Германия и Европа в очередной раз продемонстрировали, что они заражены вирусом рефлекса капитуляции перед угрозами фундаментализма.
Выходящая в Цюрихе газета "Тагес-анцайгер" так комментирует эту тему:
Ну и победа для радикальных исламских маргинальных группировок! И какое ослабление позиции огромного большинства умеренных мусульман, которые выступают за разумное сосуществование религий и культур без угроз применения насилия!
Эта победа радикальных маргинальных группировок является поражением для Запада и тем самым – для свободы слова. Какие же, собственно, ценности немецкие политики тогда защищают на этой важной и необходимой конференции, если нашу систему ценностей легкомысленно приносит в жертву именно представитель культуры?
Какое уважение представители ислама должны испытывать к западному миру, если его поборники столь поспешно выбрасывают за борт свои основные принципы? В сожительстве с нами мусульмане приобретают и права, и обязанности: они могут оберегать свою культуру, исповедовать свою веру и – если они того пожелают – даже возводить минареты. Однако взамен мы требуем, чтобы они уважали свободу слова, искусства и полемики.