1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Во всем виновата политика?

Наталья Григорьева

Накануне нового учебного года Министерство образования разослало по школам методическое письмо «О преподавании истории». Чиновники опять занимаются ущемлением родного языка белорусов.

https://p.dw.com/p/8v2P
Фото: dpa

В директиве сообщается — История Беларуси в 9 – 10 классах русскоязычных школ будет преподаваться на русском языке.

Эксперт Андрей Бастунец уверен:

«Беларуская мова выцесняецца ў нейкую рэзервацыю. Раней яна запаўняла дзяржаўнае радыё і тэлебачанне. Шыльды былі па-беларуску. Гэта паступова выцесняецца ў нейкую рэзервацыю. І тое, што зараз дайшда чарга да беларускай гісторыі, гэта проста паслядоўная і сыстэмная дзейнасць уладаў».

Владимир Колас, руководитель закрытого властями Белорусского лицея, считает, что во всем виновата политика:

«Усё ідзе ў рэчышчы палітыкі, якая праводзіцца цяперашнімі ўладамі і кіруецца, напэўна, яна не з Менску. Палітыка, якая вядомая нам яшчэ па савецкіх часах — перапісванне гісторыі, вынішчэнне нацыянальных моваў. Гэта палітыка мае свё імя — імперская. І гэтыя ўлады з’яўляюцца праваднікамі імперскай палітыкі, і атрымліваюць за тое эканамічную падтрымку. І за гэтую эканамічную падтрымку робяць тое, што яны робяць»…

Наворотили за эти годы немало. С 1995 по 2005 год 453 белорусские школы были переведены на русский язык обучения. Закрыт единственный в стране Белорусский лицей. Сегодня лишь чуть более 22 % школьников получают образование на белорусском языке. В стране нет ни одного университета, преподавание в котором велось бы на языке титульной нации. Эксперты сходятся в одном. Человеком, который не знает родного языка, своей культуры, своей истории, — легко манипулировать. Белорусский президент не раз заявлял, что он — не белорус, он — советский человек. Андрей Бастунец замечает:

«У нас, наогул, не было беларускай гісторыі. І тое, што зараз яна пачынае агучвацца менавіта ў старэйшых класах на расейскай мове, гэта паказальнік да звароту той канцэпцыі, калі гісторыя Беларусі асобна быццам бы не існавала, а існавала гісторыя Савецкага Саюзу, ці тых дзяржаваў, якія раней існавалі поруч на тэрыторыі гэтай імперыі».

Владимир Колас уверен:

«Безумоўна, гэта ўсё па-за мараллю знаходзіцца. Вельмі сумна, што гэтая палітыка не сустракае належнай рэакцыі ў тых, каму зараз давераныя лёсы нашых дзяцей, лёсы новага маладога пакалення. Безумоўна іх роля ў гісторыі будзе належным чынам ацэненая. Наш дырэктарскі корпус, настаўніцкі корпус у грамадзянскім плане не могуць з’яўляцца прыкладам для маладога пакалення. Гэта самае сумнае».

Писатель и историк Владимир Орлов, автор книги «Дзесяць вякоў беларускай гісторыі», популярной энциклопедии «Краина Беларусь» утверждает:

«Мы маем яшчэ адное сведчанне таго, што Лукашэнка абсалютна не зацікаўлены ў будаўніцтве суверэннай дзяржавы, заснаванай на дэмакртатычных, нацыянальных каштоўнасцях, сярод якіх гісторыя і мова знаходзяцца на першым месцы. Лукашэнка не развітаўся са сваімі планамі згуляць на расейскім палітычным полі, таму яму трэба дэнацыяналізаваны плацдарм, з якога б ён паспрабаваў здзейсніць свае амбіцыёзныя пляны».

В толковом словаре Владимира Даля понятие нация определяется, как «однородцы, говорящие одним языком». Сможем ли мы остаться однородцами или нас опять превратят в сообщество не помнящих родства?