1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Все западные лицемеры – от Берлускони до Киссинджера

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА16 ноября 2003 г.

Еженедельник "Шпигель" о двойной морали западных политиков и страхах остающихся пока на свободе российских олигархах.

https://p.dw.com/p/4LBo
Российско-итальянский саммит, ноябрь 2003.Фото: AP

У Ходорковского в камере есть телевизор, ему разрешено читать газеты. Он в курсе всех последних новостей, а также главных действующих лиц политических событий. Взять, к примеру, Владимира Путина, президента. Вот ему оказывают горячий прием в Риме на саммите ЕС-Россия. Главы государств объединенной Европы бросаются ему на шею, как будто приветствуют кровного брата, вернувшегося в лоно семьи. А вот и ныне председательствующий в ЕС Сильвио Берлускони, который ободряюще похлопывает Путина по плечу, пока журналисты задают последнему неудобные вопросы о ЮКОСе. Российский президент вполне может считать себя понятым. Берлускони столь безапелляционно встал на его защиту, что Комиссии ЕС даже пришлось на следующий день объявить, что она эту позицию не разделяет.

Henry Kissinger
Генри КиссинджерФото: AP

Или вот, скажем, госсекретарь США при президенте Никсоне Генри Киссинджер. С какой готовностью и быстротой он распространил заявление, что ни в коем случае не может поддержать методов, которые применял в своей деловой практике Ходорковский. Да и видел он российского предпринимателя всего пару раз. И это тот самый Киссинджер, который – кстати, вместе с лордом Джейкобом Ротшильдом – охотно стал членом основанного Ходорковским фонда "Открытая Россия".

Российским олигархам страшно. В панике, например, Роман Абрамович, снискавший международную известность благодаря покупке лондонского футбольного клуба "Челси". Помимо того, что он продал ЮКОСу по осторожным оценкам за три миллиарда долларов свои акции в Сибнефти, он еще и расстался со своей долей в аграрном бизнесе. "Никелевый царь" Владимир Потанин, которому три года назад уже угрожал арест, выбрал другой путь: все последнее время он пытается укрепить свою позицию, демонстрируя смиренную преданность путинской партии "Единая Россия". В интервью журналистам Потанин утверждает, что арест Ходорковского "не с неба упал", иначе говоря: уважаемый коллега зарвался, поддерживая оппозиционные партии. В общем, мы являемся свидетелями триумфа двойной морали.