В Берлине вручена европейская медиа-премия за интеграцию
11 мая 2007 г.
10 мая в Берлине состоялась церемония вручения медийной премии CIVIS. Премией отмечают лучшие теле- и радиоматериалы, способствующие общеевропейской интеграции. Награда присуждается с 1987 года. Инициаторами премии 20 лет назад выступили правительство ФРГ, немецкий общественно-правовой канал ARD и фонд Freudenberg Stiftung. Наградной фонд составляет 41 тысячу евро.
669 претендентов на 6 премий
Премия CIVIS вручается по шести категориям: лучший европейский и лучший немецкий телематериалы информационного плана; лучший европейский и немецкий развлекательные телематериалы, а также лучшие европейсие радиопередачи короткого и полного формата. В этом году на шесть призов CIVIS претендовали 669 материалов из 24 стран Евросоюза.
Обмен ролями и семьями
Главный телевизионный приз в категории "Информация" достался авторам репортажа "Новая родина - улица Линденштрассе" производства швейцарского телеканала SF. Он повествует о жизни представителей 22 национальностей, населяющих одну из улиц города Люцерн.
Лучшей развлекательной телепрограммой в Европе признан документальный телесериал из Нидерландов "Тинейджеры". В каждой серии авторы программы предлагают подросткам швейцарского и иностранного происхождения временно поменяться ролями. В течение недели камера наблюдает за тем, как герои интегрируются в чужую семью, школу, круг друзей.
Турецкий и немецкий для начинающих
Лучшим немецким информационным материалом был признан репортаж телеканала SWR "Немецкий для начинающих". В нем рассказывается об участниках интеграционного курса для иностранцев во Франкфурте-на-Майне. В категории "Развлекательная программа" была награжден телесериал "Турецкий для начинающий". Герои этой юмористической "мыльной оперы" - члены большой немецко-турецкой семьи.
Ксенофобия в отдельно взятом городе
CIVIS за лучший радиоматериал продолжительностью менее 6 минут также остался в Германии. Им был отмечен портрет молодой курдки, проживающей в Берлине. Репортаж транслировался радиостанцией RBB.
Лучшим материалом длиной более 6 минут признана передача баварской радиостанции BR "Крупным планом. Погром в провинции. Об обывателях и подстрекателях". Репортаж повествует о ксенофобских настроениях в одном из провинциальных городов южной Германии. (тп)