В Берлине встретились немецкие выпускники советских вузов
6 сентября 2010 г.
По данным Германской службы академических обменов DAAD, в годы существования СССР в советских вузах прошло обучение порядка 100 тыс. немецких студентов из бывшей Восточной Германии. Часть из них сейчас уже достигла пенсионного возраста. Всех выпускников объединяет любовь к России и русскому языку. Многие из них не виделись много лет.
Любовь к России
Например, Грит Цедевин и Катрин Петерс вместе учились в Ленинградском педагогическом институте и даже жили в одном общежитии. Это были годы перестройки. "Там я познакомилась с мужем. Россия для меня стала школой жизни", - рассказывает Грит Цедевин, которая сейчас работает в банке и со своим мужем и тремя детьми живет в Берлине.
"Мы были совсем молодые, - вспоминает ее подруга Катрин, преподающая немецкий язык в Европейской начальной школе в Берлине, где обучение ведется сразу на русском и немецком языках. - Мы впервые оказались вдали от дома, от родителей. Тогда было трудное время, не было продуктов, но это нас только закалило и научило ко многому относиться с юмором".
По словам Грит Цедевин, на первую общую встречу выпускников ее побудила прийти любовь к России и желание встретить единомышленников. "Мы учились в бывшем Ленинграде, и ездим туда каждые 10 лет, чтобы гулять но ночному Невскому проспекту по следам нашей молодости. Мы любим возвращаться в те места, которые очень любили", - говорит с ностальгией она.
За образованием на Восток
Как рассказал заместитель председателя объединения Go East Generationen Андреас Фёрстер (Andreas Förster), всегда было очень модно учиться в США или других западных странах. Чтобы создать противовес этому, в DAAD была создана специальная программа для поддержки немецких студентов, которые хотят учиться в России, и называется она Go East.
"Мы намеренно назвали нашу организацию Go East Generationen, чтобы подчеркнуть, что мы были не первые, кто учился в России", - указал Фёрстер, который окончил физико-математический факультет МГУ и сейчас работает в менеджменте компании Siemens Nokia Networks.
Мест не хватило
Зал Российского дома науки и культуры в Берлине на Фридрихштрассе, в котором проходила первая общегерманская встреча немцев-выпускников советских и российских вузов, был забит полон.
Организаторы пригласили на встречу главу последнего правительства ГДР, сопредседателя "Петербургского диалога" Лотара де Мезьера (Lothar de Maiziére). Хоть он сам и не заканчивал советский вуз и не очень хорошо говорит по-русски, его связывают теплые отношения с Россией.
По словам де Мезьера, студенческие обмены являются оченьважным фактором в развитии российско-германских отношений.
"Те немцы, которые в годы СССР жили и обучались там, смогли по-настоящему познать российскую ментальность, - подчеркнул де Мезьер в своем выступлении. - Многие из них сегодня являются активными деятелями в различных германо-российских объединениях, организациях и предприятиях и вносят свою лепту в укрепление взаимопонимания между нашими странами". По его словам, нет цены тем сотрудникам, которые в состоянии по-настоящему понять две культуры и ментальности.
Дипломы СССР немецких выпускников признаны ФРГ
Лотар де Мезьер напомнил о том, что в Германии до сих существуют проблемы с признанием российских дипломов. Но эти проблемы не касаются немецких выпускников советских вузов.
"О вас, дамы и господа, вовремя позаботились, - обратился Лотар де Мезьер к залу. - Нам удалось добиться того, чтобы образование восточных немцев, обучавшихся в СССР в годы существования ГДР, автоматически было признано в объединенной Германии". Под громкие аплодисменты зала бывший политик напомнил, что добиться этого было крайне нелегко.
Новый посол России в Германии Владимир Гринин во время своего выступления затронул визовый вопрос, который, по его мнению, мешает углублению отношений между Россией и ФРГ. По его словам, устранению визового режима между двумя странами мешают также и проблемы психологического характера, а не только опасения ЕС по поводу того, что в случае отмены виз из России и через нее в Европу хлынет поток нелегальных эмигрантов. "Все кто хотел уехать из России, уже здесь", - сказал Гринин и указал на то, что из 240 тыс. человек, проживающих в берлинском районе Марцан, 25 тыс. родом из СССР .
Нет амбиций
У объединения Go East Generationen, по признанию его создателей, пока нет амбициозных целей. Заместитель председателя Андреас Фёрстер считает, что новая организация сначала должна зарекомендовать себя, ведь эйфория по поводу первой встречи может смениться рабочими буднями.
Во время форума его участники разделились на четыре рабочие группы, на которых они обсуждали вопросы, играющие, по их мнению, ключевую роль в германо-российских отношенях: из сферы образования и науки, экономики, энергетики, экологии, а также политики безопасности. В планах - культурные проекты, проведение различных мероприятий и регулярные встречи.
Но есть уже конкретный пример того, кому новое объединение Go East Generationen e. V. может действительно оказаться полезным. В данное время создается общая база данных всех немецких выпускников советских и российских вузов. Германские и европейские компании, которые собираются открывать или уже имеют свой бизнес в России, уже сейчас обращаются к Go East Generationen с заявками с просьбой подыскать им подходящих сотрудников.
Автор: Оксана Евдокимова, Берлин
Редактор: Вадим Шаталин