1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В надежде услышать "нет"

4 октября 2002 г.

Темы обзора: американские "ястребы" надеются желательно уже этой зимой найти повод для нанесения военного удара по Ираку / Ширак прекрасно знает, что немецко-французские отношения не развиваются сами собой.

https://p.dw.com/p/2iqn

Вашингтонская администрация опровергает сообщения о том, что президент Буш уже теряет терпение. Буш неустанно говорит о том, что не хочет войны, добавляя, что война, однако, может оказаться неизбежной. При этом нет никаких сомнений в том, что американские "ястребы" надеются желательно уже этой зимой найти повод для нанесения военного удара по Ираку, –

подчёркивает бельгийская газета "Суар" и далее напоминает:

Европейцы не разделяют позиции США в этом вопросе. Это, однако, не мешает госсекретарю США Пауэллу с оптимизмом высказываться относительно получения от ООН более жёстокой резолюции. Американские дипломаты считают, что Россия проявляет гибкость, а французы снова играют свою роль постоянного раздражителя Вашингтона, пользуясь малейшим поводом для того, чтобы сказать "нет" автоматизму в нанесении военного удара по Ираку, – подчёркивает бельгийская газета "Суар".

Британская газета "Дэйли мэйл" высказывает следующее мнение:

Саддам Хусейн уже согласился допустить в Ирак инспекторов ООН, однако Вашингтон продолжает придерживаться своего бескомпромиссного курса. Создаётся впечатление, что, задерживая отправку инспекторов, Америка просто провоцирует Багдад в надежде услышать "нет". Конечно, доверять Саддаму нельзя. На него по-прежнему следует оказывать сильный нажим. Но президенту Бушу и британскому премьер-министру Блэру не получить поддержки ООН без дополнительных переговоров. И в мире реальной политики от воинственного и провокационного тона американцев толку мало, – считает британская газета "Дэйли мэйл".

Лондонская газета "Сан" в своём комментарии пишет:

Когда все другие средства исчерпаны, остаётся только война. Британский премьер-министр Тони Блэр считает войну против Ирака неизбежной, что, однако, не означает, что он хочет войны. Никто не хочет того, что Черчилль называл "отвратительным варварством". Но и сам Черчилль понимал, что там, где бессильны увещевания, приходится прибегать к насилию, – напоминает британская газета "Сан".

Итальянская газета "Репубблика" в своём комментарии отмечает:

Написанное от руки письмо президента Буша в адрес Германии свидетельствует о том, что американцы теперь стремятся к потеплению отношений в иракском вопросе. Это первое после выборов в бундестаг послание Буша к президенту Германии социал-демократу Иоганенесу Рау, направленное по случаю 12-й годовщины воссоединения Германии, а также достижение договорённости с Францией по иракскому вопросу стали для канцлера Шрёдера двойным политическим успехом как на международном, так и на национальном уровне, –

Указывает итальянская газета "Репубблика" и далее пишет:

Через 10 дней после победы красно-зелёной коалиции глава левого правительства Германии канцлер Шрёдер снова стал ведущим политическим деятелем Европы. Причём произошло это в тот момент, когда конфликт вокруг Ирака вступает во всё более сложные фазы, – подчёркивает итальянская газета "Репубблика".

Французская газета "Фигаро" комментирует развитие отношений между Францией и Германией:

12-я годовщина воссоединения Германии послужила президенту Франции Жаку Шираку поводом для того, чтобы подчеркнуть особые качества и прочность уз, связывающих Париж и Берлин. Но Ширак прекрасно знает, что немецко-французские отношения не развиваются сами собой. В прошлые годы недоразумений было больше, чем совместных инициатив. Пора изменить наметившуюся тенденцию. Подходящим моментом может стать 40-я годовщина Елисейского договора, который Шарль де Голль и Конрад Аденауэр подписали 22 января 1963 года. Празднование этой годовщины может положить начало "воссоединению" немецко-французской пары, – считает французская газета "Фигаро".

Австрийская газета "Кроненцайтунг" посвятила комментарий 12-й годовщине воссоединения Германии:

Прошло уже 12 лет, однако пропасть, разделяющая восток и запад Германии по-прежнему очень глубока. Разница в уровне жизни, высокий уровень безработицы, другой стиль поведения бывших граждан ГДР при сохраняющемся высокомерии, которое испытывают к ним западные немцы, способствуют сохранению дистанции. И несмотря на весь пафос звучавших в праздник призывов к единению, различия преобладают над объединяющими факторами, – считает австрийская газета "Кроненцайтунг".

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер.