1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В России Питер Устинов чувствует себя дома

Александр Павлов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА26 мая 2003 г.

Имя Питера Устинова золотой нитью вплетено в историю мировой культуры, - кинематографа, театра и публицистики. Его жизнь тесно связана как с Великобританией и Германией, так и с Россией.

https://p.dw.com/p/3gYM
В жилах Питера Устинова течёт кровь русских, немцев, французов, эфиопов.Фото: AP

В кино Питер Устинов сыграл более сотни ролей. Среди них Калиф в "Багдадском воре", Эркюль Пуаро в фильмах по Агате Кристи, царь Ирод в картине "Иисус из Назарета". Дважды он был удостоен Оскара за роли второго плана – Лентулуса Батиатуса в фильме Стэнли Кубрика "Спартак" и Артура Симона Симпсона в фильме "Топкапи". В середине 1990-х годов королева Великобритании пожаловала Устинову рыцарское звание и к его имени и фамилии добавилась уважительная приставка "сэр". Жизнь сэра Питера тесно связана не только с Туманным Альбионом и с Германией, но и с Россией.

Его дед жил в Покровске, ныне городе Энгельсе в Саратовской области. Он был кавалерийским офицером, женился на российской немке, дочери пастора, принял протестантство, за что и был выслан из России. Приютила его сердобольная сестра Александра Второго – Великая княгиня Ольга Николаевна, королева Вюртенберга, недолюбливавшая своего брата.

Бабушка - эфиопка

В Вюртенберге дед Устинова принял немецкое подданство, но вскоре уехал в Палестину, где основал первый приют для беженцев. Отец сэра Питера - Иона - родился от второго брака с эфиопкой. С ней и их общей дочерью дед в первую мировую войну вернулся в Россию, в Псков, а отец стал офицером германской армии. В 1920 году он приехал в большевистскую Россию, чтобы вывезти оттуда сестру и мать.

"Я вообще удивляюсь тому, что появился на свет. Всё было против того, чтобы мои родители встретились. Тем не менее, странным образом эта встреча произошла. В 1918 году мой отец, бывший офицер немецкой армии, приехал в Россию, где он никогда не бывал и даже слова по-русски не знал. На неделю он остановился в Санкт-Петербурге, где требовалось выправить необходимые документы".

Там он встретил будущую мать Питера, племянницу русского художника Александра Бенуа, они влюбились друг в друга, а через две недели уже были мужем и женой.

Sir Peter Ustinov
Фото: AP

Питер Устинов родился в Лондоне, где его отец работал для немецкого телеграфного агентства Вольфа. С 1935 года Иона Устинов начал работать на британскую разведку, а маленький Питер учился в Вестминстерской школе с сыном Риббентропа. Когда Питеру исполнился 21 год, встал вопрос о гражданстве. Поскольку в Европе бушевала Вторая мировая, то выбора у него и не оставалось, и он стал подданным Её Величества. Вскоре Устинова призвали в армию. Сослуживцы относились к нему весьма настороженно, но отнюдь не из-за бывшего немецкого гражданства:

"На стенах казармы, над кроватью каждого военнослужащего были развешаны картинки голых дамочек, а над моей койкой красовалась целая галерея портретов маршала Тимошенко. И как-то ко мне подошел один тип с вопросом: "А ты часом не гей?"

"Швейцарская демократия рафинированнее французской или немецкой"

Сэр Питер работал и в Великобритании, и в США, но сейчас живет в Швейцарии. Почему? "Спросите у Ленина или у Вольтера," – отвечает знаменитый актёр. Швейцария, по его словам, – это островок, с которого можно нейтрально наблюдать за происходящим на мировой сцене. Устинов с большим уважением относится к швейцарской демократии, которая, на его взгляд, намного рафинированнее французской или немецкой.

Sir Peter Ustinov
Фото: AP

Покидая Швейцарию, Устинов не особо тоскует по дому, куда больше, чем в Швейцарии, он чувствует себя дома в России:

"Я ставил в Большом оперу Прокофьева "Любовь к трем апельсинам" и четыре месяца провел в Москве. Там меня охватило сильное чувство некой родственной общности с Россией".

Третий брак оказался удачным

"Бродячая жизнь" не особо влияет на частную сферу сэра Питера Устинова.

"С моей третьей женой мы понимаем и чувствуем друг друга на расстоянии. Часто, когда я звоню домой, телефон постоянно занят. Тогда я кладу трубку с мыслью "Наверное, она сейчас пытается меня набрать". И я никогда не ошибаюсь. Тут же раздается ее звонок. Я три раза был женат. Два раза ошибался в выборе, но теперь я до конца уверен в нем".

У сэра Устинова три дочери и сын, к которым он очень привязан. Однако все вместе они встречаются не очень часто: одна дочь живет в Калифорнии, другая в Испании, третья под Лондоном. А сын постоянно находится между Лозанной и Парижем.

Хорошо, что Набоков не писал на языке, на котором разговаривал

В разное время Устинов соседствовал с различными знаменитостями. В Швейцарии, к примеру, с Владимиром Набоковым.

"Он обладал необычайным характером и разговаривал на английском, выученном от своей викторианской нянечки в 1900 году. Это был странный английский, звучавший как плохой перевод на викторианский язык. Хорошо, что он не писал на этом языке. Его литературный английский для меня весьма парфюмерный.

По словам Устинова, Набоков не верил, что в СССР способны что-то сделать: "Услышав, что Гагарин слетал в космос, он пренебрежительно заметил: "Потемкинские деревни". А на мой аргумент, что "Восток" видели из португальской обсерватории, презрительно отмахнулся: "Ах, эти португальцы!"

Пропустить раздел Еще по теме