Где гарантия европейского миролюбия?
1 июня 2003 г.
Об общеевропейской внешней политике и политике безопасности заговорили с началом балканских войн, ведь именно в войнах чаще всего укрепляется единство нации. Оказавшись втянутой в предысторию этого конфликта настолько, что отвертеться было уже невозможно, Европа объявила войну на Балканах – своей войной. К этому европейцев побудили и массовые убийства боснийцев и косоваров, но куда важнее было то, что война угрожала южным рубежам Евросоюза. Единая Европа отреагировала так, как отреагировало бы любое другое государство: применила силу для подавления межнациональных конфликтов и предложила помощь в последующем демократическом развитии новых балканских государств. Речь шла о правах человека, речь шла также о власти. Но с какой целью, собственно, немецкие солдаты находятся в Кабуле, когда в проекте новой афганской конституции о правах человека – практически ничего не говорится? Что за интересы представляет в Афганистане бундесвер? Почему ни один политик не в состоянии сформулировать эти интересы иначе, чем в избитых заявлениях об "антитеррористическом альянсе"? В какую такую концепцию миротворчества в Центральной Азии вписывается присутствие бундесвера? Существует ли она официально на бумаге? Если да, то где можно ознакомиться с этим документом и когда он будет представлен общественности для широкого обсуждения?
пишет немецкий еженедельник "Фрайтаг" и продолжает:
Легко обещать миролюбие партнёрам по европейскому союзу, как нынешним, так и потенциальным. Но где гарантия европейского миролюбия в мировом масштабе? Республиканская конституция, как утверждал Иммануил Кант, является лишь одним из внутренних условий для "вечного мира". То, что одних законов не достаточно, вполне однозначно продемонстрировали нам недавно Соединённые Штаты. Но, где основания для уверенности, что Европа, которой на этот раз удалось не поступиться своими моральными ценностями, в ситуации, когда понадобится воевать за собственные интересы, не поведет себя точно так же, как США в Ираке?
Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА