"Германайзер", или Есть ли у немцев чувство юмора?

Для тех – молодых или стремящихся всегда оставаться молодыми – пользователей интернета, кто хотел бы проникнуться самым что ни на есть "немецким духом", иновещательная телерадиокомпания Германии "Немецкая волна" (Deutsche Welle) предлагает новую мультимедийную юмористическую программу на английском языке. Называется она "Instant Germanizer", или "мгновенный германизатор", посвященный типичным немецким стереотипам.

Для того, чтобы вступить в клуб "Германайзер", посетитель должен выдержать небольшое испытание, после чего он получает пароль, открывающий доступ к интерактивным страницам курса немецкого языка, новостей и дискуссионного форума. К услугам тех, кто хотел бы вывесить картинки из личного архива, отражающие впечатления от встреч с Германией, или отправить электронную открытку, в клубе "Германайзер" открыта Галерея.

Руководитель онлайн-редакции "Немецкой волны" Гидо Баумхауэр (Guido Baumhauer) так объясняет задачи "Германайзера":

"Репутация "Немецкой волны" во всем мире зиждется на серьёзных новостях, высококачественных информационных программах. Клуб "Германайзер" должен показать и другую сторону "Немецкой волны", но прежде всего – другую сторону самой Германии. Новый сайт рассказывает о повседневной жизни и культуре живо и с юмором".

В самом замысле – организовать клуб – содержится нечто типично немецкое. Но тот, кто стал членом клуба "Германайзер", получает право участвовать в викторинах и розыгрыше призов. А призы – призы будут, конечно, тоже – чисто немецкие.

Итак, чтобы стать членом клуба "Германайзер", надо выдержать следующие испытания:

- на понимание – TALK DER LINGO: Немцы считаются педантами – особенно, когда дело касается их языка. Пользователь должен справиться с тестом на аудирование: прослушав некое предложение на немецком языке, пользователю предстоит перевести его на английский.

- НА ПУНКТУАЛЬНОСТЬ – COOKOOKS KNOCK: Немцы считаются пунктуальными. На того, кто приходит позже назначенного срока, смотрят косо. Пользователю предстоит, следя за часами с кукушкой, точно в условленное время постучаться в виртуальную дверь.

- НА ВНИМАНИЕ – SPOT THE GERMAN: Пользователю предлагается за 30 секунд опознать как можно больше немцев среди предложенных нашей испытательной машиной персонажей.

* * *

WWW.GERMANIZER.COM

- это один из специальных интернет-проектов "Немецкой волны".
Основной сайт иновещательной телерадиокомпании "Немецкая волна" - DW-WORLD.DE.
В различных форматах – видео, аудио, текстовом и изобразительном – DW-WORLD.DE предлагает информацию на 31 языке. Последние известия и подробные информационные сообщения в течение дня постоянно обновляются сотрудниками онлайн-редакции и пополняются сообщениями из программ телевидения DW-TV и радиовещания DW-RADIO. Кроме того, "Немецкая волна" предлагает пользователям интернета разнообразные досье и специальные проекты. Например, интерактивный курс немецкого – на многих языках.