1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Германия заговорит по-узбекски

Эркин Холбаев, ЕВРОПА ИЗ ПЕРВЫХ РУК19 февраля 2002 г.

В некоторых университетах ФРГ в последние годы начали преподавать языки бывших советских республик.

https://p.dw.com/p/1rz8
Фото: Stadt Münster
В университете Бонна уже много лет изучают чагатайский - средневековый тюркский письменный литературный язык, а узбекский раньше изучали в рамках культурно-филологических программ чагатайского языка. С 1996 года узбекский язык изучается как раздел центральноазиатской тюркологии.

В одной из уютных аудитории боннского университета идет занятие по узбекскому языку. Преподавательница, доктор филологических наук Захро Закирова, объясняет грамматику, и студенты слушают ее с большим вниманием. После занятия мы попросили у госпожи Закировой рассказать о своих студентах и их интересе к языкам центральной Азии:

- Мне очень понравилось то, что немецкие студенты не ограничиваются изучением одного предмета или одного языка. Они стараются охватить многие сферы науки. С большим интересом изучают они и языки Центральной Азии, потому что связывают свои научные работы с проблемами этого региона, такими, к примеру, как качество воды в Приаралье, положение женщин в семье и обществе и т.д. Я всегда приветствую старания тех студентов, которые хотят изучать узбекский или другие языки Центральной Азии и всегда готова оказать им всевозможную помощь, так как это служит росту взаимопонимания между нашими народами.

А вот что говорят сами студенты: Мустафа Тутунекен из Турции, изучающий исламскую теологию, рассказывает о своих планах на будущее:

- Здесь я имею широкие возможности изучать тюркские диалекты. Мне интересно изучать религиозную жизнь новых центральноазиатских республик, которые в 90-е годы приобрели независимость, так как я планирую писать научную работу именно на эту тему.

Доротея, которая уже два года изучает узбекский язык в боннском университете, рассказывает:

- Я изучаю узбекский язык, так как интересуюсь историей Узбекистана и вообще Средней Азии во времена существования Советского Союза. Особенно увлекает меня движение джадидизма в Азербайджане, Татарстане и в Средней Азии.

Можно добавить, что в прошлом году Доротея побывала в Узбекистане, в частности в таких знаменитых своей историей городах как Самарканд, Бухара, Хива, и познакомилась ближе с повседневной жизнью узбекского народа.