Германия-Италия: под французскую оперу на испанский сюжет
22 августа 2003 г.
Главы правительств Германии и Италии Герхард Шрёдер и Сильвио Берлускони проведут 22 и 23 августа, при участии президента Еврокомиссии Романо Проди, первую встречу после того, как отношения между двумя странами достигли самой низкой точки за последние годы.
Герхард Шрёдер: Речь идет не о двусторонних отношениях, а о развитии европейского единства
Скандал, разразившийся 2 июля и вызванный обменом оскорбительными заявлениями политиков, привел к тому, что федеральный канцлер Германии счёл себя вынужденным отменить свой отпуск в Италии. По прошествии нескольких недель и после увольнения одного из итальянских министров, уничижительно высказавшегося о немцах, проводящих свой отпуск в Италии, Шрёдер и Берлускони, благодаря, как полагают наблюдатели, интенсивному посредничеству Романо Проди, пришли к выводу о необходимости оживить двусторонние отношения. Комментируя в среду предстоящую поездку в Италию, канцлер заявил, что на первом месте стоит европейская интеграция.
Кулисы для германо-итальянской встречи были подобраны главой Еврокомиссии: на оперный фестиваль в Верону канцлера Шрёдера пригласил Романо Проди, а премьер-министра Италии – мэр этого древнего города. 22 августа вечером на спектакле «Кармен» состоится первая неформальная встреча, а в субботу 23 августа – сами переговоры.
По словам Шрёдера, в центре внимания сторон будет находиться вопрос о принятии Конституции Евросоюза. Канцлер высказал надежду на то, что это важное событие произойдёт во время пребывания Италии страной-председательницей ЕС.
Чего ждут от Германии итальянцы?
В интервью выходящей в Гамбурге газете «Файнэншл таймс дойчланд» (выпуск за 22 августа) итальянский министр по делам Европейского союза Рокко Бутильоне (Rocco Buttiglione) призвал Германию, «серьёзнее относиться к Италии как партнёру по европейской политике». По словам Бутильоне, не следует думать, что ось Париж-Берлин достаточна для надёжного функционирования механизма ЕС. «Мы хотим, чтобы прислушивались и к нам», - заявил итальянский министр, добавив при этом, что «Италия в последнее время часто оказывается в коалиции с Испанией и Великобританией: в долгосрочной перспективе все эти оси не конструктивны для Европы».
«Суар»: Музыка помогает улечься страстям
Комментируя предстоящую встречу в Вероне, европейская печать останавливает внимание на дипломатической стороне этого необходимого шага. Так, бельгийская газета «Суар» пишет в номере за пятницу 23 августа:
«Под звуки оперы Бизе «Кармен» Берлускони и Шрёдер положат конец затянувшемуся разладу, возникшему после того, как премьер-министр Италии уподобил германского депутата Европарламента Мартина Шульца надзирателю концлагеря. То обстоятельство, что встреча глав правительств произойдёт в опере, очередной пример дипломатии обаяния, которой вполне овладел Сильвио Берлускони».
На фоне величественной арены, переоборудованной под традиционный оперный фестиваль, арены, которой ни много ни мало две тысячи лет, несколько недель разногласий выглядят смехотворными, на фоне европейской истории последних десятилетий – нет. Однако, как в Риме, так и в Берлине предпочитают учитывать исторический масштаб Вероны, так что повестка дня встречи составлена предельно гибко и не включает ряда других разногласий между отдельными странами и ЕС, например, о предстоящем дорожном сборе с грузовиков на автострадах Германии. Удастся ли обоим политикам держаться символического режима также при обсуждении других животрепещущих проблем, по которым между странами Европы имеются разногласия, станет ясно лишь в субботу 23 августа.