Германия ищет альтернативу национальному гимну

Проходящий в Германии Чемпионат мира по футболу, на котором весьма успешно выступает немецкая сборная, привел к непривычно веселому, раскованному и какому-то азартному подъему национально-патриотических чувств немцев, причем, что радует, без всякой ксенофобии.

Страна увешана немецкими триколорами, а также стягами других стран-участниц первенства, чуть не на каждой второй машине развеваются флажки. И тоже не только немецкие. А бывает, что на одной машине сразу два разных – немецкий, например, а на противоположной стороне – турецкий. Это значит, что турецкий автолюбитель, живущий в Германии, за отсутствием на чемпионате турецкой сборной болеет за свою вторую родину Германию.

Слишком короткий гимн

Национальный гимн в эти дни тоже звучит в Германии чаще обычного. Да вот незадача. Если кто и хочет подхватить слова, то петь ему почти нечего. На исполнение разрешенного к пению текста – третьего куплета песни Германии, в котором речь идет о единстве, торжестве законности и свободы, - уходит меньше минуты. Первые два четверостишья петь в Германии нельзя, запрещает закон.

Запретные строфы

Текст песни на музыку Йозефа Гайдна (Joseph Haydn) написал еще в 1841 году литературный профессор Аугуст Хайнрих Гоффман фон Фаллерслебен (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben). Начиналась песня со слов "Германия, Германия превыше всего". Это был вовсе не националистический лозунг, а призыв профессора к объединению тридцати девяти разрозненных германских княжеств в единое государство. Официальным гимном песня стала только в Веймарской республике в 1922 году.

Нацисты же в 1933-м по-своему интерпретировали первое четверостишье и предпослали его своему официальному партийному гимну - песне Хорста Весселя (Horst Wessel). Исполнять ее в Германии также запрещено законом.

Сила привычки

Учитывая исторический опыт, западные союзники по антигитлеровской коалиции после войны внесли песню Германии в запретный список и велели западным немцам придумать новый гимн. Все попытки, однако, оказались безуспешными. И публика, и даже сами депутаты бундестага при подходящих случаях затягивали прежнюю мелодию.

В конце концов Конституционный суд ФРГ все-таки разрешил исполнять песню Германии, но петь в голос только третье четверостишье. Правда, гимн этот по-прежнему не официальный. В Основном законе указания на него нет. Но вот дискуссия по-прежнему продолжается, и поводом для очередного витка стал именно футбольный чемпионат.

Поиски альтернативы

Профсоюз работников науки и просвещения опасается, как бы частое исполнение гимна не привело к ренессансу немецкого национал-шовинизма и снова требует поискать для гимна новые текст и мелодию. Поступило предложение использовать с этой целью абсолютно безопасный "Детский гимн" Бертольта Брехта (Bertolt Brecht), написанный в 1949 году и положенный на музыку Хансом Айслером (Hans Eisler).

В дискуссию о гимне включились парламентарии. Вице-председатель бундестага социал-демократ Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse) отверг профсоюзную критику песни Германии, но и статус-кво его не устраивает. Менять гимн он, правда, не хочет, но уж очень короткая песня, толком и не споешь в эйфории победы немецкой футбольной сборной.

Тирзе предлагает провести конкурс среди немецких поэтов. Пусть, дескать, они придумают еще пару четверостиший к песне. Его коллега из президиума бундестага, Петра Пау (Petra Pau) из "Левой партии" считает, что вся дискусия яйца выеденного не стоит. "Если кроме этой у нас больше нет проблем в стране, - заметила она, - то это прекрасно".