Гибельный космос
3 февраля 2003 г.
Трагедия, повергшая в траур всю Америку, потрясла и нас. В данном случае не нужно объяснять, почему... В начале задаешься вопросом о причинах катастрофы. Затем приходят мысли об Америке. Потому что этот трагический инцидент произошел в небе над Соединенными Штатами и потому что неудачи преследуют ту самую страну, которая сегодня стоит в центре внимания, когда мы размышляем о будущем нашего несовершенного мира... Трагедия полета номер 28 положила конец мечте. Но несмотря на это, мечта возродится снова... - заключает французская газета "Фигаро".
Британская газета "Индепендент" продолжает тему:
Подобные события дают время поразмыслить о стоимости и пользе исследования космоса. Это следующая ступень на пути осознания человечеством границ своих возможностей. Восторги по поводу высадки на Луне давно улеглись - и сегодня уже никто всерьез не относится к этому как к чему-то большему, чем предыстории заселения космоса в самом отдаленном будущем. Шаг за шагом романтика уступает место реализму. Если это приведет к более тонкой настройке американской психики, то тем лучше. Учитывая сложившуюся на сегодня политическую ситуацию в мире, США не помешает поближе узнать границы своих собственных возможностей, - считает британская газета "Индепендент".
Голландская газета "Фолкскрант" пишет:
Исходя из научных соображений, в продолжении космических полетов с людьми на борту нет никакой необходимости, но при этом, наряду с экономическим фактором, немаловажную роль играют престиж и чувство национальной гордости. Для целой нации, по сравнению с отдельными отважными личностями, желающими побывать в космосе, риск подобного предприятия совершенно иного рода. Космические исследования - это автономный, открывающий ни с чем не сравнимые перспективы процесс, позволяющий, помимо всего прочего, обогнать остальных во многих отношениях. Такая честолюбивая держава, как США, не сможет устоять перед соблазном подобного рода. Поэтому семь погибших астронавтов, с этой точки зрения, - не более, чем зрелищная "неполадка", несмотря на продолжающийся неподдельный траур, - отмечает голландская газета "Фолскрант".