1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Главное – достойное решение проблем

Вероника Кийвер30 апреля 2002 г.

Французская газета “Фигаро” останавливает внимание на намеченных на 1-е мая демонстрациях протеста против вышедшего во второй тур президентских выборов правого радикала Жан-Мари Ле Пена:

https://p.dw.com/p/28bH
Традиционные партии со своими обязанностями уже не справляются.Фото: AP

Демонстрации 1 мая ни в коем случае нельзя приравнивать ко “второму” первому туру голосования: французские избиратели выдвинули Ле Пена, и это – факт. Марш протеста – это только марш протеста: не больше и не меньше. Демократия осуществляется в избирательных участках, а не только на улице. Поэтому решающим будет второй тур президентских выборов, на которые следует отправиться всем французам.

Итальянская газета “Репубблика” в своём комментарии указывает:

Французы, судя по всему, отдадут свои голоса во втором туре выборов за лидера правого центра Жака Ширака, который, однако, став президентом, не сможет опираться на свои собственные политические взгляды. Ведь ему не дадут забыть о том, что он остался на президентском посту не из-за своей политической программы и не из-за авторитета, а только потому, что, в силу обстоятельств, он оказался воплощением демократических принципов. Ведь только ради защиты этих оказавшихся под угрозой принципов, французы как левого, так и правого толка собираются голосовать 5 мая за Ширака.

Испанская газета “Вангуардиа” комментирует успехи правых партий в Европе:

Жан-Мари Ле Пен – во Франции, Йорг Хайдер – в Австрии, Умберто Босси – в Италии, Филипп Девинтер – в Бельгии, Пия Кьерсгаард – в Дании, Рональд Шилль – в Германии и Пим Фортейн – в Нидерландах – такова компания европейских демагогов, выдвинувшихся на передний план в новой Европе, в которой традиционные политические партии не справляются со своими обязанностями. Эти партии не смогли дать достойное решение проблем, возникших по завершении “холодной войны”, в частности, проблемы иммиграции, торговли наркотиками или роста преступности. И теперь победу над крайне правыми можно одержать только в том случае, если решение этих проблем будет найдено.