Главное – лишить терроризм питательной среды
6 июня 2002 г.
Многое свидетельствует о том, что до 11 сентября поступали анонимные сигналы о предстоящих терактах, и личности тех, кто собирался их совершить, были известны за несколько месяцев до случившегося. Многие склонны на этом основании считать, что катастрофу можно было бы предотвратить, если бы ЦРУ и ФБР своевременно обменялись имевшейся в их распоряжении информацией и если бы они работали более эффективно. Если это так, то тогда следует улучшить работу спецслужбы и федеральной полиции. Но даже если все службы безопасности всех богатых западных стран станут работать более эффективно, мы всё равно не будем чувствовать себя в безопасности. И все нынешние дебаты относительно того, кто что знал, только мешают обсуждению куда более важного вопроса: что должен предпринимать западный мир для того, чтобы лишить терроризм питательной среды.
Перевод: Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА