1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Городские истории: Гамбург

Екатерина Филипова «Немецкая волна»

11.02.2003

https://p.dw.com/p/3d6D

Никто бы и не знал Гамбурга, если бы не его реки: широкая Эльба, соединяющая один из крупнейших в мире портов с Северным морем, её приток - Альстер, а также Билле и Вандзе. Морской ветер, крики чаек, паруса яхт, каналы, мосты.... Мостов в Гамбурге больше, чем в Венеции, Лондоне и Амстердаме вместе взятых. В центре города Альстер разливается в озеро. На южном берегу - исторические кварталы со старой ратушей, галереями и фешенебельными магазинами. Правда, после большого пожара 1842-го года и бомбёжек Второй мировой от старого Гамбурга осталось не так уж много. Отправляясь на поиски ганзейской старины, необходимо запастись терпением и путеводителем по городу.

На заре своей истории, в 8 веке, «Хаммабург» был торговой деревушкой языческого германского племени саксов. С непокорными и свободолюбивыми саксами объединитель Европы Карл Великий тридцать лет вел беспрерывные войны. Саксы упорно не желали принимать христианство, изгоняя и обращая в рабство миссионеров. Сопротивление саксов франкам удалось сломить только к 785 году, когда их предводитель Видукинд решил креститься после очередного проигранного бунта. Бунтарь сдался, после чего Саксония вскоре вошла в состав Франкского государства на правах герцогства. Правда, крещение было и для Видукинда скорее политическим шагом, вождь был похоронен по старому германскому обычаю. А его соплеменники ещё десятки лет продолжали поклоняться грозному богу Вотану и тайно совершать обряды в священных рощах. А на месте деревни Хаммабург в 810-м году построили одноименную крепость, служившую опорным пунктом христианских миссионеров, направлявшихся в Скандинавию. В средние века подъёму Гамбурга способствовало возникновение Ганзейского союза. В 1241 году купеческие гильдии Гамбурга и Любека заключили соглашение о совместной защите своих морских торговых путей от разбойников. Эту дату принято считать основанием Ганзы, в переводе с языка готов «ганза», собственно и означает «союз, товарищество». Расссказывает гамбургский историк Ортвин Пельц:

"В средние века наш город находился в тени более богатого Любека - ганзейской столицы. Самостоятельное значение Гамбурга возрастает лишь после открытия Америки, когда было установлено межокеанское сообщение и Гамбург стал важным портом для товаров из Вест-Индии и Южной Америки. Последний съезд Ганзейского союза состоялся в 1669 году, после чего Ганза уступила ведущую роль в европейской торговле голландцам.

В период индустриализации в 19-ом веке, Гамбург – порт мирового значения. В этот период через Бремен и Гамбург сотни тысяч европейцев эмигрировали в Америку, а на Эльбе были построены верфи."

В конце 19-го столетия расцвела торговля колониальными товарами. В изрезанном каналами районе порта на деревянных сваях построили 17 семиэтажных пакгаузов для хранения чая, кофе и пряностей. Кирпичные здания украшены эркерами, башенками с медными куполами и готическими арками. И сегодня в "Шпайхерштадте" - "городе складов", хранятся какао, экзотические приправы, табак, ром и ковры. В старину товар поднимали в пакгаузы с небольших барж при помощи лебедок, а выгружали с противоположной стороны на подводы. Сегодня товарооборот пакгаузов невелик и транспортировку осуществляют грузовики. С недавних пор пустующие помещения сдаются под бюро. Шпайхерштадт снова ожил.

На реках и каналах "северной Венеции" часто можно увидеть баркасы 30-х годов прошлого века. На них катают туристов, а рано утром и поздним вечером баркасы развозят по домам портовых рабочих. Из громкоговорителя доносится голос капитана Харри:

"Сейчас мы входим в Таможенный канал. Прежде он служил главной транспортной артерией пакгаузов. После войны около 20 каналов были засыпаны. Но несколько у нас все же осталось - Николайфлеет, Альстерфлеет, Херренграбенфлеет, Бляйхенфлеет. Сегодня водные пути «Шпейхерштадта» практического значения больше не имеют. Но главный в порту закон - прилива и отлива - не изменился. И осенью и зимой наводнения и штормы на Эльбе - привычное дело».

Прямо по курсу: канал Вандраммфлеет и церковь святой Екатерины, одна из самых старых в Гамбурге. С началом строительства складских зданий, жителей квартала выселили и церковь потеряла всех своих прихожан.

А вот напротив - бронзовая статуя легендарного пирата Клауса Штёртебекера. В октябре 1401 года ганзейцы во главе с храбрым гамбургским штурманом Петером Крютцфельдом потопили пиратский флот Штертебекера в устье Эльбы и обезглавили разбойника".

Впрочем, подлинных сведений о «Долговязом Клаусе» сохранилось немного. Народные предания живописуют его как морского Робин Гуда - заступника простых людей. Предводитель прославился, в частности, тем, что всегда делил добычу поровну и снабжал продовольствием осажденный датчанами Стокгольм. Пиратство в Северном море продолжалось ещё больше века, последнего морского разбойника гамбуржцы ликвидировали в 1525-м году. Об этом и о многом другом русскоязычным гостям города рассказывает бывший киевлянин Игорь Меламед:

"Жители Гамбурга - законопослушные, а народный герой у них пират. Недалеко отсюда находится мостик Черных колпаков. "Черные колпаки" - это та самая группа пиратов, количеством в 70 человек, которых вели по этому мосту к месту казни. И Штёртебекер пообещал, что если ему отрубят голову и он пробежит сквозь строй пиратов, то, таким образом, он спасет жизнь своих кровных братьев. Палач размахнулся, с первого удара снес ему голову, и Штёртебекер начал движение. Пробежав шагов 5-6-7 он упал. Но те пираты которых он окропил кровью, естественно отказались в пользу своих друзей выходить из этого строя. И всем, как говорится, по заслугам воздали."

Улица Репербан в районе Санкт-Паули известна во всём мире как «греховная миля» или «променада страсти». Уже в середине 19-го века в Санкт-Паули к радости морячков уже существовала пара десятков публичных домов. И сегодня самое интересное в этом квартале происходит после полуночи.

В действительности Репербан это - лишь «полмили», то есть протяженность прямой, как стрела улицы составляет примерно 800 метров. Изначально здесь жили канатчики. Вдоль дороги они раскладывали и крутили корабельные тросы. Отсюда и название пошло. «Рееп» по нижненемецки – «корабельный трос». Но осторожно, предупреждает наш экскурсовод - Игорь. На Репербане новичка повсюду поджидают сюрпризы:

"Вот эти девушки, которые выходят из "Моника-бар". Если ты хочешь познакомится с этой девушкой, то ты хорошо должен знать строение мужского тела. Потому что каждая их этих девушек в прошлом - мужчина. И выглядят они так роскошно именно потому, что из мужчины можно хорошо слепить красивую женщину. Просто каждая из них - богиня. А вот еще интересная традиция - когда ты долго стоишь возле "Моника-бар" в окошко они показывают голую задницу. Это такая шуточная традиция."

Разумеется барами, пивными и дискотеками культурная программа Репербана не ограничивается. Любители прекрасного могут посетить Музей эротического искусства (Erotic Art Museum). Традиции гамбургского театра комедии и кабаре продолжают "Schmidts Tivoli" и “St.Pauli Theater”. Квартал Санкт-Паули ещё в 30-ые годы прошлого века облюбовали киношники. Романтика дальних странствий и тоска по родному берегу была главным мотивом кинопродукции тех лет. Насвистывая мелодию «La Paloma", возвращается домой, в Гамбург моряк Ханнес, герой актера и певца Ганса Альберса.

Ещё при жизни коренной гамбуржец стал символом Санкт-Паули - фильм "Hа Репербане в половине первого ночи" и песня "Сердце Санкт-Паули" – любимая народом классика. А вот, снятый в 44-м году фильм "Große Freiheit Nr.7", национал-социалисты запретили как "порочащий репутацию немецкого моряка". "Немецкий моряк не дерётся, не напивается и не развлекается в сомнительных заведениях с девицами легкого поведения", - гласил приговор. Так, что немецкая премьера картины режиссера Гельмута Койтнера с Хансом Альберсом в главной роли состоялась уже после войны.

Помимо прославленного кинематографом «сомнительного заведения» в доме под номером семь, на улице «Гроссе фрайхайт» 36 находится легендарный концертный зал "Кайзеркеллер". Памятная табличка напоминает о том, что здесь начинали свою карьеру «Битлз». Об этом, кстати, не забыли и в соседнем полицейском участке "Давидвахе". Утверждается, что однажды в здешней кутузке подстригли под ноль самого Джона Леннона. Арестовали, его, якобы, за хулиганское мочеиспускание на головы публики во время концерта. По другой версии, "Битлы" просто подстригались в парикмахерской "Salon Harry", которая существует до сих пор прямо напротив комиссариата полиции.

Гамбуржцы любят, погуляв всю ночь на Китце, как в просторечьи называют Репербан, отправится воскресным утром на рынок - за покупками и опохмелиться. Для того, чтобы попасть на знаменитый Рыбный рынок, достаточно спуститься по Портовой лестнице к Эльбе. В шесть часов утра в Здании бывшего рыбного аукциона начинается «похмельный завтрак» с музыкой и танцами. И времени в запасе достаточно, потому что цены на рынке начинают падать ближе к закрытию - к 10-ти часам утра. А торгуют здесь всем - цветами, шоколадом, фруктами и мелкой живностью.

Торгуют и торгуются на рыбном рынке по принципу "чем больше – тем дешевле". 15 евро, всё - за пятнадцать. Вот тебе толстый копченый угорь, вот тебе - брюшко лосося, и пару филе горячего копчения в придачу"- выкрикивает торговец и бросает в пакет ещё одного окуня и ещё одну скумбрию.

Свежую рыбу из Балтики и Северного моря продают прямо с рыболовных катеров у причала. Только вот, катеров в последние годы приходит все меньше – рыба ресурс хоть и возобновляемый, но происходит это не так быстро.

Портом и прилегающими кварталами достопримечательности Гамбурга разумеется не ограничиваются: здесь расположен знаменитый зоопарк Хагенбека, штаб-квартиры крупных фирм, банков, редакции десятков СМИ. Почти половина издающихся в Германии газет и журналов выходят в Гмабурге: «Шпигель», «Штерн», «Бильд», «Цайт» – родом с Эльбы и Альстера. В области масс-медиа заняты более 50 тысяч человек. Молодая и модная публика, работающая в сфере масс-медиа и информационных технологий, изменила облик целых городских районов. Вчерашним днём в Гамбурге уж точно никто не живёт...