Детям до 18-ти просмотр не рекомендован
5 сентября 2002 г.
В прошлом году телезрителям Германии было показано 25 000 убийств - 25 часов непрерывных сцен насилия в неделю. Однако то насилие, что видишь по телевидению, - это детский лепет по сравнению с тем, что снято, но не попадает на телеэкраны.
Что попадает в "черный список"...
Барьером на пути такого рода печатной, видео - и аудиопродукции является "черный список" - немцы называют его Index - составляемый специальным контрольным ведомством. Продукция, внесённая в индекс, снабжается предупреждением типа: "детям до 18 лет смотреть не рекомендуется" и не может быть выставлена на витрине магазина или видеотеки.
Поэтому фильмы и компьютерные игры, с эпизодами самого жуткого насилия, как и жёсткая порнография, распространяются в Германии... из-под прилавка - не то чтобы тайно, но без рекламы. А главное, продавцы должны следить за тем, чтобы эти фильмы и кассеты не попадали к детям.
...и кто осуществляет отбор
Ведомство, призванное контролировать печатную, видео - и аудиопродукцию, предназначенную для детей и молодежи (Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften), было создано почти полвека назад в составе Министерства по делам семьи и молодежи. Непосредственный контроль над содержанием фильмов и текстов возложен на чиновников, которые при этом руководствуются некими общими принципиальными подходами, разработанными общественной комиссией, состоящей из деятелей кино, искусства, литераторов, издателей, педагогов, психологов, священников и представителей власти. Члены комиссии не должны отстаивать интересы своих партий и своего бизнеса. Более того, они не имеют права воздерживаться при принятии решений.
Назвать цензурой эту работу нельзя, поскольку ведомство, контролирующее содержание, ничего не может запретить или изъять. Его задача - "внедрение с помощью СМИ моральных норм и ценностей, прежде всего в сознание молодёжи, а также разъяснение общественности проблем, связанных с контролем печатной, видео - и аудиопродукции, предназначенной для детей и молодежи (Jugendmedienschutz)". Эльке Монсен-Енгбердинг, руководительница ведомства, рассказывает о том, как выглядит обычная процедура внесения в "черный список" объектов, доступ к которым должен быть запрещен молодежи детям:
"Обычно это происходит так: в местное Ведомство по делам молодежи обращается человек, считающий, что некая (конкретная) книга, видеофильм или страница в Интернете являются "вредными" для детей и молодежи, и просит перепроверить это. Если это ведомство по делам молодежи согласно с гражданином, то заявление попадает к нам в Бонн".
Все дороги ведут...
Любопытно, что если кто-то из лучших побуждений – чтобы упростить процедуру – решит обратиться напрямую к тем, кто контролирует содержание и выносит окончательное решение, то его всё равно отправят в местное Ведомство по делам молодежи. Их в Германии около 800 - почти в каждом городе.
"Если речь идет о странице в Интернете, то достаточно лишь ее адреса или распечатки. Компьютерные игры и видеофильмы должны быть предоставлены в оригинале. Каждый объект мы регистрируем, изучаем, а затем выносим на "малую" комиссию. Она состоит из трёх человек. Если они не могут прийти к общему мнению, то дело выносится на "большую" комиссию (12 человек). Здесь для принятия решения необходимо две трети голосов. То есть как минимум восемь из двенадцати. Воздерживаться нельзя".
Открытая продажа "ужасов" запрещена
Лишь затем видеофильм, книга или компьютерная игра попадает в список "объектов", доступ к которым должен быть ограничен для детей и молодежи. 20 % просьб о внесении объектов в "черный список" ведомство отклоняет. Объекты, внесенные в список, запрещено рекламировать и продавать через систему посылторга и в киосках.
"Индексированные" видеофильмы и книги нельзя продавать открыто - их нужно держать, что называется, "под прилавком". Страницы в Интернете, "забракованные" боннским ведомством, следует блокировать специальными фильтрами. Однако, если родители считают, что какой-то "индексированный объект" их ребёнку не повредит, они могут без страха давать своим детям книгу или фильм из "чёрного списка".
Критерии отбора
К числу объектов, которые могут быть индексированы ведомством, относится вся печатная продукция – от книг и газет до комиксов и листовок, вся аудиопродукция и, конечно же, компьютерные игры. Что касается видеофильмов, то боннское ведомство рассматривает только те из них, которые не получили предупреждающую отметку "для детей и подростков до 18 лет запрещено" или не были уже индексированы Объединением производителей фильмов - эта организация добровольно занимается самоконтролем (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft). Телевизионные фильмы ведомство не контролирует, поскольку их авторы должны уже в процессе работы учитывать нормы "Государственного договора радио- и телевидения".
Критерии, по которым тот или иной объект относят к числу вредоносных, изложены в "Законе об ограничении распространения "вредной" для детей и молодежи печатной, видео- и аудиопродукции (Jugendmedienschutz)". Там указано, что вредной для молодёжи считается, в частности, та печатная, видео - и аудиопродукция, в которой демонстрируется грубое насилие, откровенная порнография, прославляется война, идеология национал-социализма и расизм.
Надежда Баева, Виктор Агаев, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА