Джордж Буш выступил перед германским бундестагом

23 мая 2002 года президент США Джордж Буш выступил перед германскими парламентариями в здании рейхстага. Речь американского президента продолжалась около получаса и содержала следующие ключевые положения:

В своей борьбе против международного терроризма мы защищаем не только европейскую цивилизацию, но и цивилизацию как таковую, заявил Буш.

После окончания "холодной войны" мы вступили в новую эпоху. Америка в ней – не соперник Европе, а партнер. Это показала история континента, - сказал Буш, - а новая Германия, которую вы построили, это благо для мира. По словам Джорджа Буша, Россия из противника Запада превратилась в его друга. Эпоха равновесия взаимоустрашением ушла в прошлое.

По словам Джорджа Буша, Европа перестает быть для Америки областью противостояния с Россией. Нынешние угрозы миру происходят из другой эпохи. Европа должна развиваться в военном отношении, чтобы противостоять новым угрозам, источник которых может находиться далеко от ее берегов.

В своей речи перед бундестагом президент США Буш не уподобился своим предшественникам и воздержался от произнесения символической фразы на немецком языке. Он напомнил депутатам о деятеле немецкого антифашистского сопротивления и богослове Дитрихе Бонхёффере. В самые мрачные часы немецкой истории Бонхёффер говорил о ценностях, заслуживающих того, чтобы отстаивать их до последнего. Тот, кто отстаивает эти ценности, и ведёт сегодня борьбу против международного терроризма, - заявил Буш и подчеркнул, что на этом пути не может быть односторонних военных решений.

В прошлом президенты США произносили во время посещения Берлина на немецком языке короткую фразу - символ политической солидарности. Так, Джон Ф. Кеннеди в 1963 сказал: "Я – берлинец!", Билл Клинтон в 1994 году сказал: "И все-таки Берлин остается Берлином". Политически наиболее ёмкими были слова президента Рейгана, произнесенные им в 1987 у Бранденбургских ворот и обращенные через головы берлинцев в Москву: "Господин Горбачев, снесите эту стену!".

"Исторической" назвал речь Буша канцлер Герхард Шрёдер. Глава ХДС Ангела Меркель заявила, что критики политики американской администрации как "односторонней и ставящей исключительно на военную силу", были "посрамлены" словами президента США о совместных и отнюдь не только военных действиях против врагов современной цивилизации.