1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Диктатор или демократ?

Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА28 октября 2002 г.

Главная тема комментариев мировой печати сегодня – последствия трагического освобождения заложников в Москве.

https://p.dw.com/p/2mf1
"Каковы были приоритеты российского руководства?"Фото: AP

Швейцарская газета "Бернер цайтунг", в частности, пишет:

Предаётся иллюзиям тот, кто считает, что эти трагические события заставят российских политиков и военных изменить свой курс. Не исключено, что теперь война в Чечне станет ещё более жестокой. Чеченцы, захватившие заложников, сослужили своей стремящейся к независимости республике скверную службу, – считает швейцарская газета "Бернер цайтунг".

Французская газета "Либерасьон" в своём комментарии спрашивает:

Можно ли считать освобождение заложников, в результате которого погибли 120 и, может быть, даже 150 человек, успешной или хотя бы частично успешной операцией? Сможет ли президент Путин пережить это кровопролитное "освобождение" без политического ущерба для себя? Можно только надеяться на то, что трагические события в Москве заставят людей задуматься о бессмысленности колониальной войны в Чечне, войны, которую Путин, вероятно, будет вести теперь с ещё большей жестокостью, – говорится в комментарии французской газеты "Либерасьон".

Французская газета "Круа" пишет:

Жестокость, плохая подготовка, неспособность к какому бы то ни было диалогу, готовность, не задумываясь, пожертвовать людьми. Президент Путин войдёт в историю как смесь диктатора с демократом, как государственный муж, говорящий о демократии и применяющий в то же время диктаторские методы, – считает французская газета "Круа".

Итальянская газета "Мессаджеро" задаёт следующий вопрос:

Можно ли считать допустимым столь большое число жертв среди заложников? Безусловно, террористы грозили расстрелять всех. Но не следует забывать и о том, что кого-то из заложников они всё-таки выпустили из здания театра. И, может быть, следовало продолжать переговоры, – полагает итальянская газета "Мессаджеро".

Американская газета "Нью-Йорк таймс" в своём комментарии отмечает:

Сообщения о том, что в субботу ещё до рассвета в здании театра начались расстрелы заложников, не оставили Кремлю выбора: нужно было начинать штурм. Однако выбранные для освобождения заложников методы, возникший хаос и попытки приукрасить действительность напомнили о советских временах, о беспомощности властей в кризисных ситуациях, например, во время Чернобыльской катастрофы, – указывает американская газета "Нью-Йорк таймс".

Испанская газета "Мундо" пишет:

Конечно, в результате штурма могли погибнуть все, кто находился в здании театра. Но и при нынешнем исходе операции возникают вопросы. Каковы были приоритеты российского руководства? Может быть, ответственные лица неверно оценили воздействие применённого газа? И было ли спасение заложников их главной заботой? – спрашивает испанская газета "Мундо".

Итальянская газета "Коррьере делла сера" продолжает тему:

После 11 сентября президент Путин воспользовался солидарностью в рамках борьбы с международным терроризмом, чтобы добиться от Запада невмешательства в Чечне, где российские войска нарушают права человека. У Запада есть все основания для самокритики. Дестабилизация России – не в западных интересах, но Европе и Америке следовало бы побудить президента Путина начать переговоры с целью предоставления Чечне подлинной автономии, – считает итальянская газета "Коррьере делла сера".

Латвийская газета "Неаткарига рита авизе" указывает:

Лишь за последние два года в Чечне погибли более 80 000 человек. Даже если воинственный чеченский народ является одной из опор международной, российской и европейской преступности, даже этот народ, в силу исторических и социальных причин, больше склонен к насилию, нежели, например, латыши, элементарная логика заставляет усомниться в том, что все 80 000 убитых чеченцев были бандитами, как то хотят изобразить российские власти, – считает латвийская газета "Неаткарига рита авизе".

Французская газета "Фигаро" высказывает следующее мнение:

Случившееся в Москве однозначно включило Россию в круг западных государств. Россия, освободившаяся от своего коммунистического прошлого, сегодня страдает от того же зла, что и западные демократические страны – от международного исламского терроризма, – указывает французская газета "Фигаро".

Польская газета "Речь Посполита" пишет:

К сожалению, есть основания опасаться, что Запад предоставит сейчас России полную свободу действий на Кавказе. В Западной Европе проходят массовые демонстрации протеста против планов США начать войну в Ираке. Иными словами, люди выступают в защиту кровавого диктатора. Манифестаций в защиту подвергающихся геноциду чеченцев пока никто проводить не собирается, – подчёркивает польская газета "Речь Посполита".

Обзор мировой печати подготовила