1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Запад льет бальзам на российские раны

Обзор подготовила Мария Копыленко11 июля 2005 г.

Мировая печать рассуждает о следующем саммите государств "большой восьмерки", который состоится в Санкт-Петербурге, а также комментирует теракты в Лондоне и ратификацию конституции ЕС на референдуме в Люксембурге.

https://p.dw.com/p/6uHR

Британская газета "Файнэншл таймс" напоминает, что следующий саммит "большой восьмерки" должен состояться в Санкт-Петербурге:

Не успели дипломаты убрать свои шотландские папки, как им снова нужно думать о саммите "большой восьмерки", теперь уже – в Санкт-Петербурге. Будем надеяться, что российский форум не пройдет под знаком террора, как встреча этого года, и что собравшимся лидерам ведущих держав удастся сосредоточиться на предложенной повестке дня. Но в наш нестабильный век следует быть готовым ко всему. Если все пойдет по плану, петербургский саммит будет иметь особое значение как первая подобная встреча, проводимая в России и во время российского председательства. Для президента Владимира Путина это – исторический момент, возможность подчеркнуть место России во всемирном президиуме. Для бывшей сверхдержавы, которая до сих пор не может смириться с потерей империи, членство в "большой восьмерке" является бальзамом на раненую гордость.

Но за эти 12 месяцев своего председательства в "большой восьмерке" Россия должна показать, что заслуживает своей роли. Ведь ее членство в этом клубе вовсе не естественно. Семь остальных членов – это богатые государства с рыночной экономикой и давно устоявшимися традициями демократии и верховенства права. Россия – нет. Когда в 90-х годах ее начали постепенно принимать в группу восьми, что завершилось полным членством в 1998 году в Бирмингеме, Россия находилась в процессе становления демократии и рыночной экономики. Несмотря на многие ошибки бывшего президента Бориса Ельцина, он верил в плюрализм. Со стороны Путина было правильно внести определенный порядок в хаотическую ситуацию в стране. Но он закручивает гайку так туго, что выдавливает жизнь из демократических институтов России.

Французская газета "Репюбликэн лоррэн" комментирует одобрение Европейской конституции на референдуме в Люксембурге:

Вчерашнее "Да" стало ободрением для всех, кто еще хочет верить в новые перспективы, хотя и не знает, как они должны выглядеть. Жан-Клод Юнкер уже мечтает о Европе, набравшейся новых сил. Однозначное "да" - это награда и реванш после полугода председательства в ЕС, завершившегося для Юнкера огромным поражением.

Бельгийская газета "Морген" подводит критический итог глобальной борьбы с терроризмом:

Прошло почти четыре года со времени терактов в Нью-Йорке. Наша повседневная жизнь с тех пор изменилась. Мы с улыбкой позволяем в аэропортах делать с собой то, что раньше восприняли бы как издевательство. И вовсе не так давно мы считали безумием увешивать улицы городов камерами наружного наблюдения. Теперь они висят всюду. Мы изменились. Они – тоже. Они стали профессиональнее, многочисленнее и делают свое дело еще обдуманнее. Только в одной Великобритании спецслужбы насчитывают до 3 тысяч человек, которые хоть раз прошли тренировку специальных лагерях "Аль-Каиды" или подобных организаций. Со всего мира колонны молодых людей движутся в Ирак. И это – промежуточный результат трехлетней "войны с терроризмом", ведущейся под безумным лозунгом "уничтожать их там прежде, чем они придут сюда".

Тему продолжает газета "Интернэшнл геральд трибюн":

И все же, в определенном смысле, лондонские теракты связаны с Афганистаном и Ираком. Они являются частью той ужасной цены, которую мы платим за сопротивление терроризму, имеющему разные формы. Это может быть теократический режим, который правит за счет террора, или глобальная сеть, которая творит свои жуткие преступления, или же богатая диктатура, которая втайне и незаконно пытается приобрести оружие массового уничтожения. Но все эти теракты преподносят нам один, давно сформулированный урок. Будьте трезвы, будьте бдительны. Наш враг кружит вокруг нас как рыкающий лев, выбирая, кого бы ему сожрать.

Французская газета "Репюбликэн лоррэн" комментирует одобрение Европейской конституции на референдуме в Люксембурге:

Вчерашнее "Да" стало ободрением для всех, кто еще хочет верить в новые перспективы, хотя и не знает, как они должны выглядеть. Жан-Клод Юнкер уже мечтает о Европе, набравшейся новых сил. Однозначное "да" - это награда и реванш после полугода председательства в ЕС, завершившегося для Юнкера огромным поражением.

Тему продолжает швейцарская "Базлер цайтунг":

Своим четким "да" население Люксембурга предотвратило падение европейской конституции в пропасть. Великое герцогство переломило отрицательную тенденцию и подтвердило свою репутацию самого верного государства ЕС. И, хотя из-за своей небольшой величины и близости к европейским институтам Люксембург представляет собой особый случай, его голос имеет такое же большое значение, как и любой другой страны Евросоюза. Ведь ЕС является союзом государств, а не союзным государством и останется им при новой конституции.