1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

«ИГ Металл» требует 6,5%

Перевод: Сергей Ромашенко29 января 2002 г.

Печать широко комментирует требование о повышении зарплаты для работников машиностроительной и электротехнической отраслей.

https://p.dw.com/p/1lZK
Фото: AP

Газета «Франкфуртер рундшау» в этой связи пишет:

Если кто, ввиду объявленной во всеуслышание готовности профсоюзного объединения «ИГ Металл» пойти на забастовку, решит озабоченно наморщить лоб, то ему следует подумать о следующем: в прошедшем году заработная плата повысилась на 2,1 десятую процента, в то время как цены – на 2 с половиной процента. Это означает, что реальная зарплата работников по найму фактически сократилась. Тем более сдержанно они тратили заработанные деньги. Это плохо сказалось на конъюнктуре. «ИГ Металлу» необходимо тарифное соглашение, которое предусматривает повышение зарплаты на 3 с лишним процента. Это необходимо и оправданно, если учитывать, что инфляция должна составить два процента. Но вот то, что Германия не может себе позволить, так это ожесточенной, долгой забастовки. Об этом серьезно должны задуматься и работодатели, и профсоюзы, указывает газета «Франкфуртер рундшау».

Выходящая в Бонне газета «Генераль-анцайгер» так комментирует эту тему:

Сдержанности от профсоюзного объединения «ИГ Металл» не ожидал никто, но вот то, что в нынешней экономической ситуации он начнет переговоры со столь завышенного требования, все-таки удивляет. Даже если в конце концов и подтвердится, что не так страшен черт, как его малюют, такие требования являются ошибочным сигналом в период слабой конъюнктуры, предвестников оживления которой нет пока даже в помине, замечает газета «Генераль-анцайгер».

Выходящая в Бамберге газета «Фрэнкишер таг» в своем комментарии пишет:

Около 3 миллионов шестисот тысяч работников машиностроительной отрасли представляют собой столь серьезный избирательный потенциал, что они никого не могут оставить равнодушным и заставят содрогнуться даже самого хладнокровного. Если нынешнее противостояние не удастся урегулировать в разумных пределах, то это лишь укрепит сомнения по поводу компетенции Герхарда Шрёдера в сфере экономики. Тут не поможет и ссылка на то, что политики-де должны не навязывать решений участникам тарифных соглашений, а лишь в лучшем случае выступать в качестве посредников. Это лишь подкрепит выдвинутое в адрес канцлера обвинение в том, что в сфере внутренней политики он и так слишком много посредничает и чересчур мало руководит, замечает газета «Фрэнкишер таг».