Издательство «НЛО» на Франкфуртской книжной ярмарке

Я продолжаю знакомить вас с новинками, открытиями, тенденциями Франкфуртской международной книжной ярмарки, которая завершилась в прошедшее воскресенье. Множество интервью и ещё больше книг я привёз в Бонн, в редакцию. Конечно, это лишь ничтожная часть из тех четырёхсот тысяч книг, которые демонстрировались на этом крупнейшем в мире книжном форуме. И, разумеется, выбор мой очень субъективен. Он ограничивается, во-первых, языками, на которых я читаю и говорю, во-вторых, тематикой и концепцией моей передачи, ну, и, наконец, в третьих, её объёмом. В предыдущем выпуске «Читального зала», неделю назад, и в моих репортажах из Франкфурта я постарался дать как можно более широкую (не осмелюсь сказать: полную) картину. Сегодня и в следующей передаче расскажу о нескольких конкретных изданиях, поговорю с несколькими гостями ярмарки. И начну со стенда «Нового литературного обозрения» - московского журнала и издательства. Он показался мне интереснее других российских стендов, в том числе и официального, который открывали три больших портретов Путина – с канцлером Германии Ангелой Меркель, с бывшим канцлером – Шрёдером и почему-то с бокалом шампанского. В студии «Немецкой волны» на ярмарке я беседовал с издателем Ириной Прохоровой (она возглавляет издательский дом «НЛО»). Какие новинки она привезла во Франкфурт?

ПРОХОРОВА (аудиофайл)

Книга «Западные окраины Российской империи», о которой рассказывает Ирина Прохорова, сейчас лежит передо мной. И я хочу особо подчеркнуть то, о чём издатель упомянула лишь мельком, среди прочих достоинств этой серии «Нового литературного обозрения»: многие страницы сборника статей «Западные окраины Российской империи» чрезвычайно актуальны. И если не буквально применимы к нынешним временам, то, во всяком случае, имеют самое непосредственное отношение к дискуссиям, которые ведутся сейчас не только в интеллектуальных кругах России и Украины. В частности, когда речь идёт о роли, о соотношении, о родстве – или, наоборот, противопоставлении украинского и русского языков. Я цитирую.

(аудиофайл)

Но издательство «Новое литературное обозрение» привезло на Франкфуртскую книжную ярмарку не только сборник «Западные окраины российской империи» и издаёт не только исторические труды.

ПРОХОРОВА (аудиофайл)

У микрофона «Немецкой волны» была Ирина Прохорова, российский издатель, возглавляющая издательский дом «Новое литературное обозрение.

Моё внимание привлекла книга «Национальный фронт. Неонацисты в ГДР» Тома Франке и Андреаса Рихтера. В рамках программы Франкфуртской международной книжной ярмарки демонстрируется и документальный фильм с тем же названием. Оказывается, скинхеды, правые радикалы были и в бывшей ГДР, власти которой просто кичились своим антифашизмом. Причём проблема замалчивалась, и даже побоища, который устраивали «бритоголовые» (например, в октябре 87-го года в одной из восточноберлинских церквей), нисводились до уровня пьяных дебошей и мелкого хулиганства.

Дорис Либерман, председатель федерального фонда, который занимается изучением и анализом диктатуры СЕПГ (правящей партии ГДР), говорит:

«Антифашизм – и это самое главное – использовался в качестве нравственной основы, нравственного оправдания глубоко безнравственного режима. Наследие нацизма было объявлено исключительно западногерманской проблемой. Гитлер стал не просто немцем, а западным немцем. Поэтому партийная номенклатура и закрывала глаза на правый экстремизм, на неонацистские выходки, которых с конца семидесятых годов становилось всё больше: этому способствовала эрозия системы, всё более очевидная её фальшь».

В книге «Национальный фронт» рассказывается о том, как старательно, затрачивая массу усилий, власти ГДР старались скрывать рост правоэкстремистских настроений. Разумеется, газеты ни слова не писали об этом, даже тогда, когда чуть ли не весь Восточный Берлин говорил о нападениях скинхедов, а западногерманское телевидение посвящало этой теме тревожные передачи.

«Вскинутую в нацистском приветствии руку - «Хайль Гитлер!» - в ГДР объявляли хулиганской выходкой, не больше, факты насилия со стороны правых экстремистов скрывали, опасность неофашистской пропаганды среди молодёжи или даже в армии намеренно преуменьшалась… Ведь фашизм вырван с корнем, откуда же ему появиться в социалистическом государстве?! Этого не может быть, потому что не может быть никогда».

Вместе с Дорис Либерман авторы книги «Национальный фронт» считают, что такое отношение в немалой степени объясняет, почему правый экстремизм и ксенофобия в восточной части Германии куда больше распространены, чем в западной. Разумеется, причин этого много. Экономическая ситуация, потеря ориентиров, разочарование в прежних ценностях, духовный вакуум играют здесь немаловажную роль. Но не только поэтому в некоторых восточногерманских регионах до 20 процентов приходящих к урнам избирателей голосуют за неонацистов. Ясно, что табуизация определённых тем в бывшей ГДР, замалчивание проблемы и «назначенный» сверху антифашизм никак не помогали бороться с правым экстремизмом. Наоборот – болезнь загонялась внутрь и оттого потом проявилась острее.