Или у них игроки лучше, или у нас тренер хуже

Газета Немецких деловых кругов «Хандельсблатт» посвящает комментарий экономическому положению Германии:

Вчера институт экономических исследований университета в Лозанне снизил рейтинг Германии в списке ведущих промышленных государств. Согласно подготовленному экспертами исследованию, в течение всего двух лет Германию в экономическом развитии обогнали Дания, Гонконг, Швеция и Австрия. Как и в футболе, такое явление может иметь только два объяснения: или в других командах игроки лучше, или у нашей команды тренер хуже. Канцлер Шредер продолжает и в этой ситуации разбрасываться громкими заявлениями. Однако одних только заявлений явно мало. Мы хотим видеть конкретные дела или, по меньшей мере, убедительную концепцию вывода немецкой экономики из нынешнего плачевного состояния, восклицает газета немецких деловых кругов «Хандельсблатт».