1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Индия-Пакистан: Эмоции крайне накалены

Перевод: Анатолий Иванов29 мая 2002 г.

Газета "Миттельдойче Цайтунг" комментирует обострение конфликта между Индией и Пакистаном.

https://p.dw.com/p/2MfJ

Опасность того, что конфликт вокруг Кашмира может вылиться в войну, несравненно больше, чем на Ближнем Востоке. Обе стороны являются хорошо вооружёнными ядерными державами. Эмоции крайне накалены: в Индии – из-за недавних терактов, в Пакистане – из-за того, что правительство поддерживает США в борьбе против афганских талибов. Как и на Ближнем Востоке, стороны не в состоянии собственными силами урегулировать конфликт. США могли бы быть единственным международным посредником, обладающим достаточным дипломатическим весом. Однако и Пакистан, и Индия не слишком доверяют США. Так что остаётся надеяться лишь на благоразумие сторон и на то, что мир на этот раз будет избавлен от ядерной катастрофы, указывает газета "Миттельдойче Цайтунг".