1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Иск военнослужащих бундесвера

Перевод: Анатолий Иванов29 марта 2002 г.

Газета «Нордкурир» комментирует судебный иск группы военнослужащих бундесвера, требующих выплатить им компенсации за то, что во время действительной воинской службы они подверглись радиоактивному облучению.

https://p.dw.com/p/22ho

Бесчеловечным выглядит тот факт, что бывшим солдатам, страдающим от раковых заболеваний, необходимо добиваться компенсаций через суд. Особенно это касается бывших солдат армии ГДР. У них нет практически никаких шансов получить компенсации: армии, в которой они служили, уже нет, нет и тех советских заводов, которые поставляли соответствующую технику. Бундесвер всего лишь пожимает плечами. До завершения судебного процесса пройдёт немало времени, прежде чем жертвы и их семьи смогут получить материальную компенсацию. Тот факт, однако, что для этого они вынуждены обращаться в суд, имеет неприятный привкус, полагает газета «Нордкурир».