1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Итальянцы настаивают на выводе войск из Ирака

Перевод: Елена Грановская 20 марта 2005 г.

В центре внимания еженедельной печати по-прежнему остается ситуация в Ираке. Комментарий, опубликованный в немецкой еженедельной газете Zeit, посвящен сокращению контингента вооруженных сил Италии в Ираке.

https://p.dw.com/p/6OQt

Это пока еще не кардинальное изменение позиции, однако смысл события очевиден: Сильвио Берлускони объявил о намерении сократить в сентябре численность контингента итальянских вооруженных сил в Ираке. Причем заявление главы правительства было сделано не в парламенте, где всего за несколько часов до этого, вопреки мнению оппозиции, был утвержден новый закон о финансировании "Операции Древний Вавилон". Берлускони выбрал единственную телевизионную передачу, в которой он регулярно выступает, - токшоу, участие в которой всяких возмутителей спокойствия вроде политических оппонентов главы правительства исключается. Неожиданное заявление о постепенном выводе войск было включено в длинный и утомительный монолог о налоговой политике. Сколько бы Берлускони не пытался представить вывод итальянских солдат из Ирака делом второстепенной важности, это решение является шагом навстречу растущему большинству тех слоёв населения, которые не видят смысла в присутствии итальянских войск в Ираке. До сих пор там погибло 28 итальянцев, последний такой случай произошел как раз накануне выступления Берлускони в телевизионной передаче. Это был солдат, чистивший свое табельное оружие.

После продолжавшегося несколько недель нахождения в заложниках и последующего освобождения итальянской журналистки Джулианы Сгрены и гибели агента спецслужб Калипари от рук американцев страна пережила целую серию коллективных потрясений, вышедших из-под контроля политиков. События в Ираке вынудили Берлускони настаивать на быстром расследовании причин трагедии. При этом он проявил ту степень независимости и уверенности в себе, которую главе правительства Италии следовало бы продемонстрировать в отношении США уже давно – например, с помощью проведения четкой информационной политики.