Россия

Как беженца, обвиняемого в Австрии в изнасиловании, "оправдал" только Первый канал

На российском Первом канале вышла сенсационная новость: беженца из Ирака, обвиняемого в изнасиловании ребенка, оправдали в Австрии. DW рассказывает, что случилось на самом деле.

Мужчина в наручниках

"Вопиющая толерантность" - такими словами ведущий российского Первого канала начал сообщение о том, что в Австрии якобы оправдали иракского беженца, изнасиловавшего 10-летнего ребенка. Такую новость рассказали телезрителям в утреннем эфире 26 октября. DW разбиралась, действительно ли Верховный суд Австрии неадекватно благосклонно отнесся к деянию беженца.

Согласно обвинительному заключению, выходец из Ирака Амир А. в декабре 2015 года во время посещения бассейна затолкал 10-летнего мальчика в туалетную кабинку и изнасиловал его. Суд первой инстанции вынес приговор - 6 лет лишения свободы.

Сотрудники полиции в Вене (фото из архива)

Сотрудники полиции в Вене (фото из архива)

Обвиняемый вместе с адвокатом добрался через апелляции до Верховного суда Австрии. В его решении Первый канал и углядел "уже не первый случай, когда европейское правосудие занимает необоснованно мягкую позицию по отношению к мигрантам". Неужели правда? Для начала стоит отметить, что на деле ни о каком оправдании речь не шла. Суд лишь частично отменил приговор и отправил дело на доработку.

Когда слово "частично" меняет все

В вечерней программе "Время" российские телевизионщики уже поправили формулировку, сообщив об отмене приговора (для слова "частично" в сюжете длиной в три с половиной минуты времени не нашлось). Впрочем, ведущий не преминул добавить: "Весьма вероятно, что в результате судебного разбирательства преступник и вовсе избежит наказания". Да и корреспондент телеканала, известный по своему репортажу о неподтвердившихся слухах про изнасилованную русскоговорящую девочку Лизу из Берлина, также упоминает возможное оправдание подсудимого: "Если Амира после пересмотра дела каким-то чудом еще и оправдают, то это может иметь последствия".

Однако такой вероятности не существует вовсе, так как подсудимому предъявлялись обвинения по двум пунктам - "сексуальные действия с отягчающими обстоятельствами" и "изнасилование". По недосмотру или осознанно выброшенное сотрудниками Первого канала слово "частично" означает в данном случае, что Верховный суд Австрии оставил в силе обвинительный приговор по первому пункту, а на пересмотр были направлены только материалы, касающиеся второго. В общем, избежать наказания иракскому беженцу уже никак не удастся.

Обвиняемый не выходит на свободу

Земельный суд действительно заново рассмотрит дело Амира А., по которому он обвиняется в изнасиловании, но ничто не указывает на "высокую вероятность" вынесения в данном случае оправдательного приговора. По информации одной из крупнейших австрийских ежедневных газет Heute, причиной направления дела на доработку стали "формально-юридические ошибки в письменном образце приговора".

Не нашлось места в двух сюжетах Первого канала общей продолжительностью в шесть с половиной минут и для рассказа телезрителям о том, что обвиняемого в изнасиловании иракца на свободу выпускать никто не собирается. На протяжении всего срока рассмотрения дела Амир А. находится в следственном изоляторе и пробудет там вплоть до частичного пересмотра дела в начале 2017 года. После этого ему грозит тюремный срок.

Смотрите также:

Контекст

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو