Кемеровский театр выступает в Нюрнберге
10 декабря 2001 г.В воскресенье, 9 декабря, немецкой публике было представлено детище германо-российской дружбы: «Пиковая дама в Сибири»: такое называние дали своей постановке бессмертной оперы Петра Ильича Чайковского Музыкальный театр Кузбасса и Нюрнбергская «Покет компани опера». Нюрнбергская свободная театральная кампания «покет опера» специализируется на «карманных вариантах» знаменитых опер. Так, на этот раз дирижёр спектакля, англичанин Дэвид Симэн создал «карманное издание» «Пиковой дамы», инструментовав грандиозное симфоническое произведение для оркестра из восьми человек, сократив исходную партитуру и несколько дополнив её, как значится в пресс-релизе, «меланхолическими звуками современной европейской России». Действие «камерной версии» оперы перенесено постановщиком , немецким режиссёром Петером Беатом Виршем в Кемерово сегодняшнего дня. Образ Германа он трактует как фигуру, символизирующую современную молодёжь Сибири, в душе которой ведут отчаянную борьбу низкое и высокое, любовь и деньги.