1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Киргизский отток

21 августа 2006 г.

Русскоязычные едут в Россию

https://p.dw.com/p/8zQm
Фото: WDR/Gabriele Mühlenbrock

Русскоязычное население Киргизии продолжает покидать республику. И основным направлением переселенцев остается Российская Федерация. Причем, что интересно, в последнее время все чаще Киргизию покидают не только этнические русские, но и представители коренной национальности.
Согласно официальным статданным, с начала этого года в Россию на постоянное место жительства выехало около десяти тысяч граждан Киргизии. Обратно вернулось около тысячи. Но в целом, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, отток населения увеличился где-то на шесть процентов. Цифра вроде бы не очень большая, но специалистов пугает сама тенденция. С каждым годом все больше и больше киргизстанцев уезжают из своей страны. В прошлом году пик миграционных настроений пришелся на пост революционные месяцы. Бишкекское представительство Федеральной миграционной службы России тогда с трудом успевало рассмотреть заявления от всех желающих.
Подобная ситуация наблюдается и нынешним летом, что не свойственно для спокойного летнего сезона. Говорит руководитель представительства российской миграционной службы Юрий Ермолаев:

- Свыше ста человек каждый день обращаются к нам за консультацией. Подчеркиваю, это не значит, что все эти сто человек сразу пакуют чемоданы и уезжают. Они получают консультации, в том числе и по государственной программе России, реализация которой начнется в следующем году. Часть людей подают ходатайства о переселении. Часть приходит, чтобы уже получить разрешение на переезд.

Уезжают в Россию, прежде всего, этнические русские. На их долю пришлось 42 процента от общего числа выехавших с начала этого года. Примечательно, что следом идут представители коренной национальности, то есть - киргизы. Они составили около 26 процентов от общего числа переселенцев. Далее следуют украинцы, татары, немцы и другие национальности.
Выезжают из Киргизии в основном люди трудоспособного возраста.
Среди причин, которые побуждают граждан покидать свою страну, эксперты называют и непрекращающиеся в республике дискуссии о русском языке. Напомню, что во всех проектах новой конституции его лишают статуса официального, взамен предлагается обозначить русский язык как язык межнационального общения. Кроме того, со следующего года в Киргизии планируется делопроизводство переводить на киргизский язык. Все это также влияет на отток населения из республики, - убежден руководитель представительства российской миграционной службы Юрий Ермолаев:

- Главная причина - это экономические вопросы. Это безработица, низкий уровень жизни. Но, разумеется, когда беседуешь с людьми, они не видят перспективы, когда ведутся постоянные дебаты о необходимости повсеместного введения в делопроизводства государственного языка. Как считают наши переселенцы, возможно ограничение сферы применения русского языка. Это тоже является одним из факторов увеличения оттока населения.

В беседе с корреспондентом "Немецкой волны" Юрий Ермолаев также отметил, что наиболее привлекательными для переселенцев из Киргизии являются Москва, Московская, Белгородская и Калининградская области. Хотя едут киргизстанцы и во многие другие регионы Российской Федерации.

Виталий Катаргин, Бишкек