1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Китайское партийное руководство возвращается к истокам

22 апреля 2003 г.

Китайские коммунисты по решению ЦК вновь вводят в употребление слово "товарищ". Это обращение должно вернуть равенство в ряды партийных коллег.

https://p.dw.com/p/3Vzo
Компартия Китая - самая многочисленная партия в мире.Фото: AP

Китайские коммунисты по решению ЦК вновь вводят в употребление слово "товарищ". Дело в том, что в последнее время члены Коммунистической партии Китая при обращении друг к другу все больше уделяют внимания иерархическим условностям. Но это противоречит основному принципу партии, которая выступает за свободное от классовых предрассудков общество. Обращение "товарищ" должно вернуть равенство в ряды партийных коллег.

Коммунистическая партия Китая насчитывает 66 миллионов человек и является самой многочисленной партией в мире. При этом, едва ли существует еще одна подобная организация, где так строго блюдут протокол. До сих пор все члены КПК были обязаны при обращении к коллегам строго различать их по положению. Необходимо было учитывать, кто твой собеседник - партийный секретарь, руководитель партийной ячейки, член центрального комитета или же представитель высших партийных чинов. Теперь с иерархическими барьерами решено покончить. Партийное руководство, вспомнив о принципах равенства и братства, о 82-хлетней истории Коммунистической партии в Китае, решило вернуться к истокам и издало постановление о том, что отныне все члены КПК должны будут обращаться друг к другу - "товарищ". Решение было с воодушевлением принято "партийным базисом":

"Я считаю, что обращение "товарищ" разряжает обстановку. Так люди будут чаще говорить то, что думают".

"Замечательно! Это доказывает, что наш предводитель не отрывается от широких масс".

"Я считаю, что это правильно. Мы все равны, а отличают нас только наши дела. Раньше нужно было обращаться к коллегам, перечисляя все их должности. Например, "директор фабрики такой-то " или "член партийного руководства такой-то ". Это наследие империализма, а кроме того, такие обращения несовременны".

Руководство Коммунистической партии Китая уверено, что подобное распоряжение поможет всем функционерам вновь почувствовать себя представителями народа. Члены партии вспомнят о своих корнях. Впрочем, партийцы со стажем и не отвыкали от обращения "товарищ":

"

Я думаю, это сблизит политиков с народом. Мы, старики, и так называем всех "товарищи". Если я спрашиваю дорогу или хочу что-то купить, то я обращаюсь к прохожим или продавцам - "товарищ"!"

Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА