1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Кого выбирать осенью 2002 года?

Перевод: Гасан Гусейнов28 декабря 2001 г.

Выходящая в Бранденбурге газета ”Нордкурир” комментирует колебания общественного мнения Германии накануне наступающего года выборов в бундестаг:

https://p.dw.com/p/1Z1b

Канцлер Шрёдер попал в рискованное положение. Популярность его держалась на том, что и сам он, и его министр иностранных дел Фишер довольно успешно действовали на международной арене. Время покажет, хватит ли этой карты для преодоления внутриполитических слабостей красно-зеленой коалиции. Для оппозиционного блока ХДС/ХСС было бы непростительно упустить эту возможность и не извлечь из внутриполитического провала правительства социал-демократов максимальной выгоды. Неудача в борьбе против безработицы, обострение положения с пенсионным и медицинским страхованием, - вот только две предвыборные темы, которых следует опасаться канцлеру Шрёдеру.

Выходящая в Дюссельдорфе газета ”Рейнише пост” пишет о причинах падения репутации Герхарда Шредера накануне наступления нового года – года выборов в бундестаг:

Еще в середине 2001 года казалось, что Шрёдер с уверенностью победит на выборах осенью 2002 года. В том, что сегодня этой уверенности поубавилось, виноват отнюдь не оппозиционный блок ХДС/ХСС, а сам Шрёдер. Канцлер ухитрился обмануть почти всех. Но если недовольство капитанов немецкой промышленности он может первое время игнорировать, то совсем иначе обстоит дело с профсоюзами: если члены профсоюзов от него отвернутся, это будет для канцлера очень опасно. Сейчас канцлер сидит между двух стульев – пленник политики маятника между работодателями и наемными работниками, который, видимо, вовсе и не собирался становиться канцлером реформ. Что же выбирать осенью 2002 года – снова застой?