Комментарий: Германию терроризируют министры

Что такое "терроризм"? Большинство из нас, особенно после 11 сентября 2001 года, обозначает этим термином попытки радикальных групп или преступников-одиночек убить как можно больше людей или нанести им максимальный ущерб. Таким образом, террористы пытаются достичь определенных политических целей.

Министры-"террористы"

После терактов в Нью-Йорке, Мадриде и Лондоне никто даже не пытается оспорить такое толкование. Не только Джордж Буш, но и большинство ведущих политиков на Западе уверены, что давно установили виновных: Усама бен Ладен, "Аль-Каида", "Исламский джихад" стали синонимами слов "терроризм" и "террор".

При этом мы как-то подзабыли, что "террор" можно понимать и как бескровную попытку до смерти запугать гражданское население, чтобы достичь определенных политических целей. Именно это и происходит в последние дни в Германии. Причем виновники не прячутся где-то в пещерах и горах на границе между Афганистаном и Пакистаном. Они живут в Берлине или Мюнхене. И действуют не из подполья, а в свете юпитеров.

Не проходит и дня, чтобы кто-то из ведущих немецких политиков не представил населению очередной кошмарный сценарий. Нас хотят облучить "грязной бомбой", завалить самолетами с неба и кораблями с моря. Не говоря уже о том, что прямо среди нас сформировалась террористическая "пятая колонна": это немцы, принявшие ислам, и несть им числа.

При этом такие политики, как министр обороны Франц-Йозеф Юнг, министр внутренних дел Германии Вольфганг Шойбле или его баварский коллега Гюнтер Бекштайн вполне серьезно уверяют нас, что вопрос давно уже не в том, сбудутся ли все эти мрачные прогнозы, а лишь в том, когда они сбудутся. Одним словом, нас пытаются запугать до смерти.

Усама и "Аль-Каида" останутся не у дел

Уже даже и социал-демократы, входящие в правительственную коалицию, пытаются осадить своих не в меру ретивых партнеров. Хотя если припомнить, то и социал-демократ Отто Шилли в бытность свою министром внутренних дел Германии, не менее рьяно пугал население. Выходит, дело не в партийной принадлежности, и даже не в личности. Занимаемый пост - вот что вводит так называемых "силовых" министров в искушение прибегнуть к давно опробованному средству запугивания, чтобы достичь определенных целей, а именно - ужесточения законов и расширения своих полномочий.

Конечно же, политики по долгу службы должны готовиться к тому, как справиться с потенциальной угрозой или предотвратить ее. И спецслужбы - а их в Германии насчитывается целых 38 - должны проигрывать самые страшные сценарии. Но спецслужбы делают это в тиши своих кабинетов или бункеров. А политики - в СМИ. Если они и дальше будут также активно сеять страхи среди населения, то Усама в обнимку с "Аль-Каидой" могут отправляться на заслуженный отдых.

Петер Филипп,
шеф-корреспондент "Немецкой волны"