1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Красно-красные в Берлине

Карина Кардашева, ОБЗОР ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЙ ПЕЧАТИ19 января 2002 г.

Еженедельник "Виртшафтсвохе" комментирует образование красно-красной коалиции в Берлине и ее шансы вывести столицу из банкротства.

https://p.dw.com/p/1jAc
Новый сенатор по вопросам экономики Грегор Гизи (ПДС)Фото: AP

Красно-красная коалиция, которую заключили бургомистр Берлина, лидер СДПГ Клаус Воверайт и Грегор Гизи, основатель ПДС – исторический, можно сказать, переломный момент в жизни Берлина. Вызывающий в тоже время много споров: спустя 10 лет после падения Стены и банкротства ГДР бывшие коммунисты вновь вошли в правительство. Они хотят, по словам Гизи, не только оздоровить экономику столицы, но и сделать город привлекательным для предпринимателей.

Однако среди предпринимателей велико недоверие к красно-красной коалиции, несмотря на тактически умный ход Гизи, пригласить в качестве госсекретаря Фолькмара Штрауха, одного из руководителей берлинской торгово-промышленной палаты. (...)

СДПГ и ПДС договорились о том, что в течение следующего легислатурного периода они сэкономят миллиард евро, сокращая раздутый административный аппарат. Но, согласно коалиционному договору, без увольнений. Как при этом им удастся достичь цели – остаётся загадкой. Тем более что профсоюзы в 1999 году добились заключения договора "О защите занятости", согласно которому до 2004 года увольнения не возможны.

Но, даже если новый сенат сможет противостоять профсоюзам и сэкономить объявленную сумму, то и тогда этих денег не хватит, учитывая нынешнее финансовое положение Берлина.

Только лишь красивыми речами предпринимателей в Берлин не заманишь. Пока сенаторы от ПДС носятся с идеей повышения ставки налога на имущество, а социал-демократы планируют заморозить проекты развития инфраструктуры и урезать дотации на инвестиции, Берлин не может рассчитывать на приток восторженных предпринимателей. Берлину необходима дружественная политика по отношению к предприятиям, желающим осесть в городе, - читаем в газете "Виртшафтсвохе".