1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Кровавая пятница, чёрная суббота...

Перевод: Анатолий Иванов11 марта 2002 г.

Немецкая печать широко комментирует ситуацию на Ближнем Востоке.

https://p.dw.com/p/1yas
Неужели эскалация насилия будет продолжаться?Фото: AP

Так, газета «Рейнише Пост» пишет:

Кровавая пятница, чёрная суббота...Неужели эскалация насилия будет продолжаться? К ответу на этот вопрос сводится перспектива будущего на Ближнем Востоке. Это признание банкротства политического руководства двух народов, которые обречены на мирное соседство на небольшой территории. Израильтяне оказались припёртыми к морю, а у палестинцев всё ещё нет собственного государства. И, тем не менее, обоим народам не приходит в голову ничего иного, как разыгрывать из себя камикадзе, читаем в газете «Рейнише Пост».

Газета «Зюддойче Цайтунг» отмечает:

США заметили, что, даже проявляя немалую сдержанность, они могут оказаться втянутыми в войну в рамках израильско-палестинского конфликта. Если этот конфликт полностью выйдет из-под контроля, то Америке придётся выступить в роли военной защитницы Израиля. Тем самым фронты станут ясными. Администрация Буша утратит поддержку арабских стран в своей борьбе с терроризмом, а у группировок фанатичных исламских фундаменталистов появятся новые сторонники, полагает газета «Зюддойче Цайтунг».

Тему продолжает газета «Вельт»:

Вашингтон отправляет теперь генерала Зинни в регион, пригрозив, что на этот раз он не намерен мириться с провалом миссии. Америка хочет предотвратить большую войну между израильтянами и палестинцами. Ей необходимо спокойствие, чтобы настроить весь регион на то, что опасность представляет собой собственно Ирак. Свою поездку по региону совершает и вице-президент США Чейни. После того как он вернётся в Вашингтон, то многое станет ясно и для таких тугодумов, как немцы, уверена газета «Вельт.